2011年“泊客中国”盛典入选嘉宾简介
乐安东和李旸
守护景颇传统文化之魂
乐安东,46岁的荷兰大男孩,儿时就展露出对异国文化的浓厚兴趣。一次偶然,中文改变了他的生活,他开始学习汉语,几年后获得了莱顿大学的汉语硕士学位,从此结下了中国缘。1991年暑假,27岁的乐安东第一次来到中国,他只身一个人来到云南德宏,考察说载瓦语的寨子雷弄村。
人类的语言始终是一个引人入胜的话题。世界上究竟有多少种语言?各语言之间有哪些亲缘关系?语言是如何产生又如何散布的?语言,是我们每天千百次地提及却始终未能解开的秘密。神秘悠久的景颇族在外人看来似乎没有符号文字,口口相传几乎成了传承这个族群记忆的唯一方式。近60年来,我国先后出版了数本载瓦文字推广典籍,但是脱离了景颇族人生活实际的汉族思维定势,却使景颇人离文字越来越远。在过去的20年间,乐安东多次来到德宏景颇聚居区,长期生活并开展语言文化研究,并为景颇族的五种语言之一载瓦语编制了一套文字,撰写了一部名为《载瓦语语法和词典》的语言著作。
乐安东的女友,北京女孩儿李旸,现任美国自然资源保护委员会(NRDC北京代表处)传播主管。2007年10月,两人在北京认识,当年冬天又在德宏民语委主任的启发下,产生了回景颇族聚居区定居教书的想法,最后演变成两人一起策划并实施景颇儿童教育和文化交流的公益项目——“榕树根”。
2008年,乐安东和李旸创办了榕树根公益项目,项目旨在帮助景颇族传承传统文化,改善景颇孩子的语言和艺术教育,促进文化交流。最近,榕树根项目正式与北京文化遗产保护中心(CHP)建立合作关系。CHP是在北京市民政局正式注册的民间公益组织,以帮助居民保护自己的文化遗产为宗旨。榕树根今后将作为CHP少数民族文化复兴——榕树根项目组对外开展工作。
2011年,李旸撰写的关于榕树根2010年暑期木偶戏活动的文章获得了英国金融时报FT中文网“世界因你而变”公益征文大赛公益奖。
|
|