11月30日清晨，香港旺角花园街小贩排档发生的四级火警，酿成9人遇难24受伤。伤者分别送往3间医院接受治理，其中4人伤势较重。中新社发 洪少葵 摄

大火现场

　　中新网11月30日电 综合港媒报道，香港旺角花园街188-198号的小贩排档30日清晨发生四级火警。火警于上午11时11分受到控制。至今火警中有9人死亡及30人送院治理。香港特区行政长官曾荫权30日上午已到达医院探望伤者。他对事件已造成9人死亡，感到难过和震惊。

　　曾荫权在广华医院探望火警伤者，他对事件已造成9人死亡，感到难过和震惊。

　　目前警方指旺角四级火有可疑，不排除纵火。有在花园街火警现场附近经营排档的档主表示，损失约50万港币货品，又怀疑火警是人为造成，也有居民认为，排档晚上不应经营，对居民较为安全。

　　香港特区劳工及福利局局长张建宗表示，今早发生的火警导致多人死伤，感到十分难过及痛心。借此机会向所有受影响的人士、家属、伤者等致以深切的慰问。社会福利署和有关部门已实时协助灾民，为他们登记，起动一些慈善基金，包括华人慈善基金、乐善堂和赛马会，有关部门都很乐意伸出援手，也会尽一切努力提供情绪辅导，以及看看可提供什么实质帮助，一定会尽一切努力帮助。张建宗今日出席立法会动议辩论后，会前往探望灾民。

　　张建宗表示，截至约上午10时，暂时登记了70户居民，相信数字仍会增加。在广华医院和伊利沙伯医院设有特别服务站，协助居民登记；在花墟运动场设立临时庇护所，尽一切努力协调，协助所有受影响的人士。