同声同气

　　□彭嘉志（广州，讲古佬）

　　被落案控告伪造文件的陈振聪，近日又再被华懋集团追讨20亿元。从种种迹象看来，陈生“滚友”的嫌疑越来越大。

　　“滚友”，也就是骗徒。当中“滚”只是个借音字，本字为“謴”，用言语、表情博得他人相信、欺骗对方之意。“友”即“家伙”意。在内地计划经济时期，购买物品需要凭粮票，于是粤地广府人又创出一语“謴钱謴粮票”，粮票关乎生计，当时“謴粮票”比“謴钱”更“乞人憎”矣。

　　“謴”还可说成是“呃”，粤语中有“呃神骗鬼”一语。“呃”本字为“讹”，因在古代“呃”与“讹”现今，而被借用。宋《龙龛手鉴》中将“讹”解作“诡也”，亦就是“欺诈”的意思。“謴”更可说成是“水”，即“说服”的“说”。“说”有两音，读“syut8”时表“讲话”，读“seoi8”时表“劝服”，粤语常有升高音的习惯，因而说成“seoi2”，就借用“水”字代之，而意思亦由“劝服”变成“劝而骗之”。都是泛指一切欺骗伎俩的，因性质、方式的不同，又有相关词句。

　　若强调骗之猖狂、显眼的，有“揾”字系列。如“揾笨”，揾即“找”，全词为“拿别人当笨蛋，好找便宜占”的意思，粤港人有时会把它粗俗地说成“揾笨（cat9）”。“揾笨”亦可说“揾老衬”，“老衬”为何物？其实乃“老蠢”也。“蠢”在粤语中以前音同现时粤语中的“疹”，如今在粤语发源地的肇庆封开、端州一带，也依然保留“疹”的读法。因此“衬”实则为“蠢”的借音字。而“老”则有修饰“蠢”的作用，强调层度深。比如，形容人“串”（嚣张），会加“老”成“老串”，即“甚嚣张”了。

　　若表达有预谋的欺骗就有“装弹弓”，弹弓就是捕兽器一类的机关的代称，故该词设圈套使人上当。与之同义的是“人落踏”，“”即“讨好、骗”意，“踏”就是捕鸟笼的踏板，鸟一落脚踩上，笼门关闭，亦为圈套的一种。预谋地进行，而具敲诈式性的骗，就称“作”，粤语中解作“敲诈、使计谋”，固定搭配的粤语词组有“作钱”（敲诈钱财）、“作饮作食”（弄吃弄喝）两个。

　　若单纯出于谋害对方而非获得利益的欺骗，就可以用“老点”一词。“老”亦表强调，“点”者，“指点”也，形容刻意指条黑路让对方去碰壁。

　　骗人伎俩何其多，但“滚友”终有黔驴技穷的一日。乔布斯讲得对啊：不要“水人”，因为被你“揾老衬”的，都是相信你的人！