自12月11日“2011中国文化聚焦——我的中国故事”中国记者非洲行活动正式启动以来，至发稿时，东线采访团已在非洲3国进行了12天的采访。在采访中，记者们深切地感受到非洲各国与中国之间的深厚情谊，同时也听到了不少对中华文化进一步走进非洲的呼声，而令人有些意外的是，这其中最为强烈的呼声，来自于驻非的中资企业。

　　到中国学习汉语，是这些津巴布韦大学孔子学院学生们的最大心愿/摄影：王风

　　一片大有可为的土地

　　随着时代的发展和世界格局的改变，非洲已不再是我们刻板印象中的非洲——在这片3020万平方公里的土地上，生活着10亿急切希望改善生活的民众，有50多个经济体在经历民族独立的浪潮后，正在以引人注目的速度增长。此外，非洲还提供了全世界1/4以上的可耕地。最为重要的是，作为著名的“世界原材料仓库”，世界上已探明的150种地下矿产资源在非洲都有储藏，与高科技产业密切相关的50多种稀有矿物质在非洲更是储量巨大，其中至少有17种矿产储量居世界首位，铂、锰、铬等占世界总储量的80%，磷酸盐、钯、黄金、钻石等则占世界总储量的一半以上。非洲的石油储量仅次于中东和拉美，仅撒哈拉大沙漠地下的石油储量就占世界总储量的12%。

　　中国记者非洲行东线采访团与华为公司驻南非总部人员合影/摄影：王风

　　于此背景下，非洲于中国的意义正在被大篇幅地改写，而中国人的出现也极大地改变了非洲。大量新建的基础设施正在非洲大陆上拔地而起，从道路桥梁到学校、医院再到政府大楼，它们绝大多数出自中国人之手，而绝大多数的建筑材料和装修装饰品，也来自于中国。华为和中兴等中国通信企业的进入，不仅为自身发展寻求到巨大市场，也使非洲的通讯史在10年间被迅速改变——在2005年，非洲还几乎无人使用手机，而目前南非手机持有率已超过100%，中西非地区手机持有率也已达40%。其中，仅中兴售出的手机就达1亿部。

　　“这是一片大有可为的土地，在非投资的发展，将成为中国未来发展新的增长点。”对此，一位已在非数年的中国企业家评价说。

　　 隔阂误解依然存在

　　随着中国企业大举进军非洲，在享受着物美价廉的“中国制造”所带来生活品质提升的同时，也有一些非洲人感觉到了前所未有的压力。由于中国人的勤劳刻苦，以及来自强大祖国的支撑，在非洲，只要中国人进入某个领域，在两三年内很快就能成为该领域的“龙头老大”。这使得仍生活在传统慢节奏下的非洲人，不得不开始反省和改变自己的生活方式。

　　武术教练在毛里求斯中国文化中心教授太极/摄影：王风

　　在此背景下，一些西方媒体煽风点火式的报道推波助澜，使一些非洲民众对中国的误解加深。“新殖民主义”“掠夺非洲矿产资源”等论调在非洲一些被西方政治势力控制的媒体上，屡见不鲜。

　　“在非洲的媒体上，有关中国企业的正面宣传基本很少见，都是出一点点小事，就被大肆炒作、指责。说的最多的就是中资企业的劳工关系、社会责任等问题，其实在这些方面，华为也做了不少事情，可 ‘好事不出门，坏事传千里’，有时候甚至还要承担莫须有的罪名，却无从辩解。所以我们也强烈地期待着，中国的媒体能够多发出一些公正、客观反映中资企业情况的声音。”华为公司南非地区部公共关系部部长汪顺利告诉记者。

　　中国驻南非经济商务参赞江伟也有同感：“比如前段时间驻南非的某中资企业被指责说在竞标中行贿、作弊，企图垄断当地市场，一时间各媒体上炒得轰轰烈烈，我们连忙调查，结果发现这家企业是靠产品质量和优惠的价格取得订单的，在竞标过程中并没有舞弊行为，而且得标后分包给了当地多家企业，根本没有垄断之嫌。后来，在与当地媒体沟通后才得知，该记者只采访了未中标的厂商，就弄了一篇耸人听闻的文章出来，根本就没有向该公司或分包的厂商进行核实。了解实情后，他也表示整件事情是个误会，十分抱歉。可是已经造成了难以改变的负面印象。近几年，这些误解也成为中国企业在非洲进一步扩展遇阻的重要原因之一，尤其是涉及到大型政府项目、矿产开发等关键领域的时候，问题最为突出。”

　　中国援建的毛里求斯国家电视台MBC大楼/摄影：王风

　　“当然，中非政府层面的友谊还是很坚固的，但中国人、中国企业在非洲的快速发展，让一些非洲人产生了不平衡的心理，再加上非洲曾长期处于西方殖民统治之下，语言、文化均受到西方较大影响，大部分媒体还是以西方媒体的声音为准。一些人对中国的印象，甚至还停留在梳辫子、穿长袍的封建时代。对中国的不了解，以及西方媒体对中国一边倒的歪曲报道，使非洲对中国尤其是到非洲投资的中资企业产生了成见。”对此，在非10余年的中国企业家、津巴布韦华商会常务副会长赵科认为，正是由于文化上的沟通交流较为欠缺，才造成了这种隔阂，而绝大部分的驻非中资企业，都或多或少地为这些成见所影响。

　　文化交流促进心灵沟通

　　“非洲怎样才能将拥有的丰富资源转化为看得见摸得着的好日子?首先得有人对这些资源有需求，在这方面，中国和非洲实际上是一种互利共赢、相互需要的关系。所以，中非深入合作的前景当然是看好的，但困难也不小，最主要的就是因为双方的相互不了解。”在采访中，中国驻南非大使钟建华表示，巨大的文化差异和相互的不了解，已成为中非合作间的一个巨大瓶颈，而越多的文化交融，将带来越多无障碍的中非交往合作。

　　事实上，近年来，在中非文化交流尤其是中华文化走出去方面，中国有关部门的努力已初见成效。毛里求斯中国文化中心通过丰富的活动和常态化的培训，使得春节成为当地最受欢迎的节日，武术、剪纸、民乐等中国文化也被广为接受。“文化中心什么都好，就是太小了!”在一堂民乐课中，赶来学习的学员们向记者“抱怨”。津巴布韦大学的孔子学院已有660位当地学生，当学生们用标准的汉语演绎《一千年以后》等中国流行歌曲时，令人有种时空交错之感。一位学生告诉记者，他特别喜欢汉语，最大的愿望就是去中国留学。“最好能娶到一位中国太太。”他笑着补充道。

　　中国艺术团体的来访，也已成为非洲各国的一种文化盛事。从毛里求斯到南非再到津巴布韦，记者无数次地从当地人口中听说中国艺术团体的种种“事迹”——《大梦敦煌》的恢弘壮丽、上海杂技团骑车顶碗的绝技……尤其是残疾人艺术团，演员们精彩绝伦的演出与顽强不屈的意志力，震撼和感动了在场的每一位观众。

　　“在中国，连残疾人都能做到如此专业，中国怎么可能不强大?”津巴布韦哈拉雷国际艺术节是南部非洲最大的艺术节，该艺术节组委会执行主任玛莉亚至今对《我的梦》记忆犹新，“在此之前，我认为中国是闭塞的，不友好的。后来看了中国大使馆举办的摄影展，才决定邀请中国的艺术团体。这些演出完全改变了我对中国以及中国人的印象，他们是那样的友好、开放，并且非常的专业，在演出中，他们非常重视与观众的互动。现在，我认为中国是一个伟大的国家，中国的人民是如此的勤劳而富有智慧。”玛莉亚表示，以往来哈拉雷艺术节的，要么是单独的艺术家，要么是五六个人的小型乐队，中国艺术团这样专业和大规模的团组很少见到，许多观众表示希望明年中国能多来几个艺术团。

　　对于来自中国的文化艺术，华人华侨更是求之若渴。“我们真心希望中国演出能够多来，希望通过各种渠道将中国的文化带到非洲。中国有着5000年的古老文明，而在非洲，文化生活太贫乏了，太需要滋养了。非洲大陆的人们需要了解中国，认识中国，知道中国是真心诚意来帮助他们的。”赵科感慨地说，当地华人华侨听说有中国演出团要来，每次都是蜂拥而至，残疾人艺术团的演出在当地人中引起轰动后，他进一步感觉到文化对人心的巨大感染和改变。如今，他们正打算在哈拉雷筹建艺术团，更多地展示中国文化。“我们的经济是强大了，也要让他们看看，我们的文化有多强大。”

　　“非洲人民对中国总体还是友好的，但让非洲真正了解现代中国，可能还需要一定的时间，除了对在非华人华侨的直接印象外，最好的渠道就是让我们的文化走进非洲，无论是通过演出、展览、论坛、影视剧还是媒体。在这方面，政府部门恐怕要加大投入，要多付出，因为文化的交流必然是一个持续的过程。此外，找好切入点也极为重要，如何以非洲人民喜闻乐见的方式传播中国文化，是值得研究和探索的问题。与此同时，中国若能保持谦逊平等的心态，尊重非洲文化、学习非洲文化，也将从中受益匪浅。”问及中国文化应如何走进非洲，中国驻津巴布韦大使忻顺康如是说。

　　(本文作者为“2011中国文化聚焦——我的中国故事”中国记者非洲行系列活动采访记者)