市民们，同志们，朋友们：

　　雄宏的钟声敲开了新年的大门，我代表上海市人民政府，向全市人民，向所有关心支持上海发展的海内外朋友，致以诚挚的问候！

　　刚刚过去的2011年，我们共同奋斗，收获了丰硕成果。面对海内外经济环境复杂变化的考验，全市人民振奋精神，心无旁骛，坚定不移走科学发展道路，充分发挥上海世博会后续效应，全面打响了创新驱动、转型发展的攻坚战，实现了“十二五”规划的良好开局。

　　2012年，人们满怀豪情，充满着新的期待。新的一年，我们将牢牢抓好创新驱动、转型发展，坚持稳中求进，奋力开拓，加快转变发展方式，深入推进改革开放，不断实现科学发展和社会和谐的新进步。我们将注重改善民生，把更多人力物力财力用到解决市民关心、社会关注的生产生活问题上，使改革发展的成果均衡惠及更多家庭，让人民在这座城市中生活得更幸福。

　　市民们，同志们，朋友们，上海的发展，凝聚着大家无尽的智慧和辛劳，呼唤着我们更多的努力与奉献。让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，抢抓机遇，改革创新，加快建设“四个中心”和社会主义现代化国际大都市，共同创造美好未来。

　　最后，衷心祝愿大家在新的一年里身体健康，家庭幸福，万事如意！

　　上海市市长韩正

　　2012年1月1日