中新社北京1月16日电 (记者 孙自法) “火星-500”试验中国志愿者、中国航天员科研训练中心航天员教员王跃，近日获授“火星模拟飞行试验功勋”荣誉称号。

　　向王跃颁授勋章和荣誉证书仪式16日下午在北京航天城举行。仪式前，中央军委委员、中国载人航天工程总指挥、解放部总装备部部长常万全接见王跃并讲话。

　　常万全指出，“火星-500”试验是世界上第一次全过程模拟载人火星飞行，对于人类进行火星探索试验具有标志性意义，也为未来开展载人星际飞行提供了重要借鉴，试验积累了大量重要数据，取得了丰富成果，获得十分宝贵的经验，也进一步展示出中国航天的良好形象，扩大了国际影响。王跃在520天的封闭隔离试验中，直面严峻挑战，经受多种考验，不辱使命，载誉归来，体现出爱国奉献、勇于拼搏、挑战极限、超越自我的精神。

　　王跃表示，有机会参与“火星-500”试验项目，得益于祖国国力强盛和中国航天事业快速发展，也离不开中国航天员科研训练中心集体、团队和同事们的鼎力支持。在今后的工作中，他将利用参与“火星-500”试验所掌握、积累的知识和经验，为中国载人航天事业发展作贡献。

　　“火星-500”试验是由俄罗斯等国发起组织、多国参与的国际大型试验，模拟从飞船发射、飞向火星、登陆火星到返回地球的全过程。旨在了解未来前往火星的航天员心理和生理状态，为未来火星探测积累经验。该试验于2010年6月3日正式启动，在520天的“火星之旅”中，王跃与来自俄罗斯、法国、意大利的另5名志愿者一道，用250天“飞往”火星、30天“驻留”火星、240天“返回”地球，圆满完成5类105项实验项目。(完)