跳转到正文内容

媒体分析海外春节火热:国人传统观念引人向往

http://www.sina.com.cn  2012年01月22日14:32  法制晚报

  法国机场为中国人送“红包”纽约帝国大厦亮起彩灯外媒聚焦春节——

  中国年,从1月23日开始

  世界各国政要在春节前祝福中国人民,纽约帝国大厦也为新年亮起彩灯,春节——这个中华民族最重要的文化符号,目前已经跟随千万海外华人抵达了世界的各个角落。

  外媒正在提醒世界,中国年从1月23日开始。

  海外春节·现象

  法机场:中国人专享豪华“迎宾礼”

  继2012年新年伊始,美国纽约时报广场的电子屏幕上亮出中国特色的“龙驾祥云”和“欢乐春节”宣传画后,近日,纽约又为中国的春节忙碌起来。

  纽约地标性建筑帝国大厦20日上午举行点灯仪式,将帝国大厦的景观灯切换成红、黄、红三层双色彩灯,并将于当晚正式点亮,以迎接中国农历龙年。

  此外,当天,中国驻纽约总领事孙国祥和中国“欢乐春节”形象大使郎朗应邀为纳斯达克股市敲响开市钟,以庆祝中国农历龙年,并希望为纳斯达克股市带来好运。

  此外,法国机场运营商巴黎机场计划在其奥利和戴高乐机场,为中国游客安排一场奢华的“迎宾礼”,让他们感到“宾至如归”。这是他们迄今为一国国民举行的最盛大的欢迎典礼。

  他们计划用中国农历新年的装饰品装点两个机场,并安排许多讲普通话的工作人员在机场服务,为到达的中国游客送上装有总裁写的欢迎卡“红包”。

  此外,广播消息将以普通话和广东话播报,中国乘客将收到免费的旅游指南,购买特定奢侈项目还将享受折扣。

  英国《金融时报》刊载文章称,巴黎装点门面迎接中国人,鼓励中国游客从荷包中掏出更多钱。困境中的欧洲经济正想借此机会赚上一笔。

  海外春节·外媒

  普及春节知识倡议美国人扫屋子

  加拿大广播公司用“今年中国年从1月23日开始”为题,提醒人们春节的日期。

  此外,在中国春节全球普遍的时代,了解春节的相关习俗就非常重要。美联社、法新社、英国广播公司等主流外媒都刊发“春节贴心提示”,向读者、观众普及中国春节知识。

  美联社19日的报道详细介绍了中国人春节家中如何布置。报道说,在汉语里,“橘”字的发音和“吉”字差不多,所以在很多中国人家中可以看到用橘子装扮客厅,营造过年气氛。中国人还有送压岁钱的习俗。报道称,中国人近年来的压岁钱越来越多,这与华人现在的生活水平提高有很大关系。

  报道说,中国人浓重的家庭观念和尊老爱幼的传统,都通过一代代在美国奋斗的华人传承下来,并开始在美国人的心中扎根。

  文章最后提醒大家,中国的春节从除夕持续到正月十五,一共持续两周的时间。而美国人也越来越乐于参与到这种中国式的欢乐之中。中国人喜欢在过年之前扫屋子,有扫除霉运的意思。文章倡议美国人也学习这一传统。

  海外春节·讲述

  土耳其人都知道今年是龙年

  “中国春节真是越来越火了!”当回忆起中国春节在欧洲过去十年的发展变化时,法国《解放报》记者飞利浦·格兰德利尔大呼道。

  他说,如果20年前,你在欧洲任何一个国家的街上问路人“中国的春节是什么”,他们基本会摇头。但是现在,如果你随便问一个路人同样的问题,不仅会得到肯定的答复,有的甚至还会跟你聊一些有关春节的民俗习惯。

  格兰德利尔说,春节在欧洲的影响越来越大,这不光是因为中国在世界上的影响越来越大,也因中国人在海外地位的提升。更重要的是,春节能够为商人们带来很多的商机。他介绍说,以前可能中国人在欧洲的春节市场不大,但是现在在春节期间,商人挣中国人的钱,也会挣欧洲人的钱。

  在土耳其首都安卡拉经营餐馆生意十多年的北京人老谢表示,十几年前他刚到安卡拉时,当地人对于中国只知道一个李小龙,但是逐渐对中国的了解越来越多。

  每年春节,老谢都会将经营的餐馆装饰一番。以前当地人大多感到纳闷,以为张灯结彩的是有什么喜事儿,后来慢慢地都了解到这是中国的传统节日。

  老谢说,现在他的土耳其朋友比他都清楚今年是什么年。“上周聊天的时候,我记错了,以为今年是兔年,我的土耳其朋友提醒我说是龙年。”

  海外春节·原因

  中国人传统观念引美国人向往

  美国《福布斯》杂志18日的报道更进一步指出,中国新年临近,让人感受到中国文化已经遍布世界各个角落。

  文章说,如今,中国人就在我们身边。他们多年的发展影响着世界各地的人们。中国人的节日、语言和饮食已经在世界传播。《福布斯》在文章中感慨道,“如今你再从外太空看长城,你能感到它延伸得更加遥远。”

  《西雅图时报》18日也以中国的新年传统为题进行报道。文章说,近年来,比如中国人重视的家庭传统,尊老爱幼的传统观念已经开始在美国人身上越来越明显。这与中国人近年来在美国产生的社会效应密切相关。而很多人也越来越向往像中国人一样,能在节日期间回到家中,体会团聚的气氛。

  海外春节·连线

  南苏丹

  在最年轻国家请当地人吃中国菜

  北京人李广平在南苏丹经营一家名叫“北京朱巴”的酒店,今年他将在刚刚建国半年、被称为世界上最年轻国家的南苏丹度过春节。谈到多年来的变化,他告诉法晚记者,非洲人民对中国人的习俗越来越感兴趣。李广平笑称:“他们以前都不知道有春节,现在都能背出12生肖了。”

  在李广平的酒店里最火的就是中国菜,但是由于原料成本高,菜价比较贵,南苏丹人不是经常点。但是,他将在春节举行的聚餐会上,免费请南苏丹朋友大吃一顿中国菜。

  今年春节,让李广平最高兴的就是爱人和孩子将前往南苏丹陪他一起过春节。不过,李广平遗憾地说:“这里没有鞭炮可以放,少了点年味儿。”

  中国驻南苏丹大使馆丁小红参赞告诉法制晚报记者,南苏丹的官员和商人在2011年独立后,多次组团前往中国考察访问,都表示出对中国发展的浓厚兴趣。

  他们回到南苏丹后,不仅借鉴中国经验,更把中国文化和中国人的习俗方式带回了南苏丹。丁小红表示,越来越多的南苏丹官员开始学习中文,了解中国人的生活习惯。

  丁小红还介绍说,春节在南苏丹留守的中国人有300多人,使馆将召集大家都到使馆过年。届时,南苏丹政府高层官员还将到使馆给大家拜年。

  南苏丹是一个全新的国家,由于常年的贫苦,当地人的文盲率比较高,因此在对于中国文化的了解上可以说是一张白纸。

  但是一年来,丁小红已经深刻地感受到南苏丹人对于中国文化的认知度在提高。丁小红说,一个南苏丹人在聊起中国春节的时候问:“我属猴,你属什么?”

  利比亚

  今年要大干一番把损失补回来

  经历了2011年一年的战火,在利比亚的黎波里的中国餐馆老板戴凤仙正在计划今年要大干一番。“不回去了,今年好好干,把错过的时间都补回来。”戴凤仙在接受法晚记者采访时说。

  戴凤仙在利比亚局势最紧张的时候也没有离开,她说,这里有她的所有心血和积蓄,而且如果回国再想回到利比亚恐怕就不是容易的事了。

  而如今,局势稳定,春节将至,她同样选择了留下。“局势稳定了,我们龙年都能安心做自己的事儿了。”

  戴凤仙说,不仅她一个人留在的黎波里,她的8个员工以及爱人、孩子也一同陪她在利比亚过春节。戴凤仙说,孩子在利比亚上大学,学的是语言专业。

  已经有中国客人打算在戴凤仙的餐馆里过春节了。“饺子是必吃的。除此之外,我还准备了很多传统的中国菜。过年一定要吃鱼吃肉,今年肯定会红火。”戴凤仙说。

  戴凤仙说,当地人很早就知道中国年的传统。由于她的客户很多,她这两天接到很多拜年的电话,很多都是利比亚客人打来的,让她非常感动。

  她说,她已经在利比亚过了三年的春节。她觉得越来越多的中国传统被利比亚当地人了解,这和中国商人和中资机构数量在这里越来越多有关系。

  戴凤仙说,今年春节后,很多人会回到利比亚,她的生意就会好做了。“节后打算重新把店面装修一新,然后再扩建一番。打仗让我亏损了一百多万,今年一定要把去年的损失补回来。”戴凤仙说。

  本版文/记者程磊实习生高小娟

分享到: 欢迎发表评论我要评论

 

相关专题 2012年春节

更多关于 春节  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有