2月2日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式欢迎德国总理默克尔访华。中新社记者 廖攀 摄

　　2月2日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式欢迎德国总理默克尔访华。中新社记者 廖攀 摄

　　中新社北京2月2日电 (记者 张朔)中国总理温家宝2日下午在人民大会堂同德国总理默克尔举行大、小范围会谈并共同会见中外记者。

　　两国总理一致认为，中德建交40年来，双边关系取得巨大进展，达到很高水平，造福了两国人民，对世界产生日益重要的影响。双方表示，要保持高层交往，共同办好“中国文化年”、汉诺威工业博览会等大型活动，全面落实第一次中德政府磋商达成的协议和共识，下半年举行第二次政府磋商。

　　温家宝说，面对当前错综复杂的国际和地区形势，中德要从全局和长远角度出发，加强战略合作。首先是携手应对国际金融危机和欧债问题，这对于保持国际金融稳定，促进世界经济稳定复苏和持续增长，推进国际经济金融秩序改革具有重要意义。二是推动中欧关系长期健康稳定发展，希望德国为此发挥更加积极的作用。三是就解决地区热点问题加强沟通协调，共同维护世界和平稳定。四是在应对气候变化、非传统安全、能源和粮食安全等全球性挑战方面，开展更为有效的合作，促进可持续发展。

　　默克尔首先祝愿中国人民龙年吉祥，表示德方高度重视德中关系，愿着眼未来，加强与中方的交流对话，增进互信，在更高层次、更广领域开展友好互利合作，加强在国际地区事务中的沟通协调，推动两国关系迈出新步伐。德方愿为推动欧中关系发展发挥积极作用。

　　两国总理重点就欧债问题坦诚、建设性地交换了意见，还就西亚北非局势等国际和地区热点问题交换了看法。

　　会谈前，温家宝在人民大会堂北大厅为默克尔举行欢迎仪式。

　　今年是中德建交40周年。应温家宝邀请，默克尔2日至4日对中国进行正式访问，成为中国龙年春节后第一位到访的外国政府首脑。而中国也成为今年默克尔首个出访的非欧洲国家。

　　与以往不同的是，今天在中德总理的大范围会谈中并未出现翻译，而是罕见地使用了同声传译的方式。这也令双方有了更多时间进行交谈。