谢桂青 国际周刊专稿

　　由以色列著名导演约瑟夫·斯达执导的 《脚注》，日前入选第84届奥斯卡最佳外语片提名，这是以色列电影在过去5年里第四次获得该奖项的提名，是同期获得提名最多的国家。以色列在电影预算与人才都非常匮乏的情况下，能取得这样成绩，让人刮目相看。

　　电影成为国家名片

　　以色列电影在过去几年的成绩，标志着其进入了繁荣期。“这是以色列的光荣”，《脚注》的制片人艾德里在奥斯卡提名公布后的新闻发布会上说，“这是以色列在全世界最好的名片。 ”

　　在此之前，《波弗特》、《和巴什尔跳华尔兹》、《阿亚米》等三部以色列电影也获得过奥斯卡最佳外语片提名。

　　以往，以色列在国际上给人的印象就是与阿拉伯世界的冲突，而《波弗特》、《和巴什尔跳华尔兹》、《阿亚米》三部电影也是从冲突中取材。 《脚注》表现的同样是冲突，但变成了父子之间的冲突。

　　从惨淡经营到成为世界各大电影节的宠儿，以色列的电影业走过了一段漫长的道路。在上世纪60、70年代，以色列只出品低成本的情景电影，被成为“Bourekas影片”，有点类似早期的意大利式西部片。后来以色列的电影工作者们厌倦了该种模式，在1979年成立了以色列国家电影基金，鼓励从业者打造高质量的影片。此外，以色列国内在80年代也有很多私人企业和公共基金会资助电影行业，不过以色列电影在随后的20年内依然没有起色。 1995年，政府大幅削减了对电影的财政拨款，每年只够拍摄5部电影。三年后，以色列电影进入了历史最低潮，只有0.3%的电影观众是买票去看希伯来语电影的。

　　到2000年，以色列电影基金请求议会拯救以色列电影，后来政府答应每年给电影业投入1000万美元，这给了年轻的以色列电影人一个成功的机会。 《脚注》以及《波弗特》的导演约瑟夫·斯达便是其中的受益者，他走出电影学院校门所制作的第一部电影 《战时》，就得到了国家电影基金会的资助。基金会执行官舒尼表示：“我们一开始根本不认识斯达，但是被他的激情所感染，所以给了他一次机会。 ”

　　而在以往，基金会是根本不会给予从未有过作品的导演资助的，而斯达的成功也使以色列大力支持年轻人制作自己的第一部电影。在国家大力支持之余，来自欧洲和加拿大的资金也看中了以色列的电影前景，一共有1500万美元的资金流入，使得以色列一年的电影产量可以接近20部。

　　电视行业随之发展

　　随着电影业的繁荣，以色列在90年代初期出现了有线电视和商业电视台，打破了之前国营电视台的垄断，电视行业也开始迅猛发展。由于对电视节目的需求剧增，激发了当地电视人的创造灵感，涌现了一大批优秀的电视节目。如今连美国的电视台也非常关注以色列制作的电视节目，有些节目甚至照搬到美国。例如在美国横扫多项金球奖奖项提名的反恐剧《国土安全》，就改编自以色列《战俘》，而NBC电视台的游戏竞猜类节目《Who’s StillStanding》，也源自以色列。

　　不过，尽管最近几年以色列的电影频频出现在世界各大电影节和电影颁奖会，但是却从来没有一部电影拿到过真正有影响力的奖项。当记者把这个问题抛向再次角逐奥斯卡最佳外语片的导演斯达时，斯达表示奥斯卡奖项并不是衡量一个电影工作者的唯一标准，他还用《脚注》的故事情节来表达了自己对奖项的态度，“《脚注》说的是，本来你过着好好的生活，但突然有一天有一项荣誉摆在你面前，你有可能会得到的时候，这件事情会影响到你整个的生活，改变你的人生观甚至摧毁你的人生观”，斯达说。

　　相关链接

　　成绩斐然的以色列电影

　　《波弗特》

　　【简介】 该片讲述在2000年，长达18年的南黎巴嫩武装冲突接近尾声。爆破兵阿莫兹被派往波弗特堡，一座12世纪十字军东征时建立起来的要塞，进行拆弹。前哨指挥官里拉兹因其傲慢的态度和强迫阿莫兹不顾危险拆弹的命令引起了哨兵们的不满，尤其是一名叫克雷斯的哨兵。与此同时，以色列即将从波弗特堡撤兵的流言在军中散布，而黎巴嫩真主党的导弹攻势却一日强过一日。里拉兹面对战友们一个接一个的牺牲，精神状态日益消沉……

　　【荣誉】柏林电影节银熊奖；以色列电影协会最佳艺术指导、最佳摄像、最佳剪辑、最佳音效奖；以色列电影协会最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳剧本、最佳服装和最佳音乐六项提名；第80届奥斯卡最佳外语片提名。

　　《和巴什尔跳华尔兹》

　　【简介】 本片是第一部以动画形式拍摄的纪录片。以色列导演阿里·福尔曼19岁时作为以色列士兵亲眼目睹1982年黎巴嫩贝鲁特萨巴拉与沙提拉巴勒斯坦难民营大屠杀。二十多年后，失忆的福尔曼通过与当年的战友、朋友、心理医生和亲历惨案的军人与记者的对话采访，试图回忆起屠杀的真相。随着福尔曼的记忆被逐步唤起，1982年黎巴嫩战争的惨象逐帧浮现。

　　【荣誉】 2008年恺撒奖最佳外语片；金球奖最佳外语片；洛杉矶电影协会最佳动画片奖和最佳纪录片亚军；英国电影电视协会最佳非英语影片和最佳动画片；第81届奥斯卡最佳外语片提名；进入2009年戛纳金棕榈奖主竞赛单元。

　　《阿亚米》

　　【简介】 由以色列及巴勒斯坦两大名导破天荒联手执导，从不同的宗教以及文化视角出发，以阿亚米这个集基督教、犹太教以及伊斯兰教于一体的城市为背景，大胆启用当地非职业演员，真实演绎了五个充斥着毒品、犯罪、和种族歧视的故事。

　　【荣誉】第82届奥斯卡最佳外语片提名；戛纳金摄影机特别奖；伦敦电影节最佳影片；耶路撒冷电影节最佳剧情长片；希腊电影节最佳编剧、最佳观众票选奖；以色列金像奖最佳影片、导演、剧本、剪辑、音乐。

　　《脚注》

　　【简介】 该片讲述一对父子都在耶路撒冷的希伯来大学工作，他们都是犹太法典的专家，但也是颇有个性和怪癖的怪人。父亲严肃守旧，儿子喜欢追名逐利，生活一直存在分歧，直到父亲挤掉儿子，获得以色列国家奖，两人的矛盾终于爆发。

　　影片中一对父亲和儿子，均是著名的大学学者，但是在两人表面的平静下，掩盖的则是对做学问和生活完全不同的两种态度。保守的父亲做学问一丝不苟，从浩繁的基础开始研究累积，儿子的研究方法则相反。理想而纯粹的父亲职业生涯不顺利，努力却得不到足够认可。在学界不如儿子，后者刚刚获得国家科学院院士的荣誉。两代学问人潜在的竞争矛盾时隐时现。很快，在以色列国家年度最高科学奖颁布的前夜，因为一个意外失误，戏剧化的一幕发生了……

　　【荣誉】戛纳电影节，最佳编剧奖；第26届美国电影独立精神奖最佳剧本提名；2011年美国国家评论会大奖国家评论年度最佳外语片奖；第84届奥斯卡最佳外语片提名。