习近平借华盛顿名言阐述中美关系 望美以实际行动反“台独”“藏独”

　　综合新华社报道 当地时间15日中午，国家副主席习近平在华盛顿出席美国友好团体举行的欢迎午宴，并发表了题为《共创中美合作伙伴关系的美好明天》的演讲。习近平在演讲中全面阐述了中美关系，援引美国开国总统华盛顿“衡量朋友真正的标准是行动而不是言语”的名言，希望美方切实尊重中方核心利益和重大关切，以实际行动反对“台独”，切实履行承认西藏是中国一部分、反对“西藏独立”的承诺。

　　愿与美方继续对话人权事业

　　习近平提出，中美双方要多一些理解、少一些隔阂，多一些信任、少一些猜忌，切实尊重彼此核心利益和重大关切。希望美方始终恪守中美三个联合公报精神，坚持一个中国政策，以实际行动反对“台独”，支持两岸关系和平发展。我们也希望美方切实履行承认西藏是中国一部分、反对“西藏独立”的承诺，慎重妥善处理涉藏问题。由于各自现实国情和历史文化不同，中美在人权问题上存在分歧是正常的。中美两国可以继续开展对话交流，落实两国元首达成的尊重对方从本国国情出发选择发展道路的共识，进一步完善两国人权事业。

　　亚太应成中美良性互动平台

　　习近平指出，中美交流合作的本质是互利共赢，2006年至2011年，中国政府每年派出的投资贸易促进团累计从美国采购金额超过1000亿美元。2011年，中国贸易顺差从国际金融危机前的3000多亿美元降到1500亿美元，贸易顺差占国内生产总值的比重从7%以上降到2%，处于国际公认的合理区间。人民币汇率形成机制改革在这一过程中发挥了重要作用。中方已向美方提出促进中美贸易投资一揽子合作倡议。

　　在谈到国际和地区问题时，习近平强调，亚太地区是中美利益交汇最集中的地区，理应成为中美良性互动、合作共赢的重要平台。中方欢迎美方为促进亚太地区和平、稳定、繁荣发挥建设性作用，同时希望美方切实尊重包括中国在内的本地区国家的利益和关切。

　　习近平演讲爱援引

　　“中国有句民谚，饮水不忘掘井人。我们会永远缅怀当年以非凡战略眼光和卓越政治智慧打开中美友好合作大门的两国老一辈领导人。”

　　“中美关系也曾经历风风雨雨，但总的趋势是在不断前行中。有诗云：‘青山遮不住，毕竟东流去’(编者注：出自辛弃疾《菩萨蛮》)。”

　　“美国开国总统华盛顿说过：衡量朋友真正的标准是行动而不是言语。历史表明，每当两国对涉及对方核心和重大利益的问题处理得比较好，中美关系就比较顺畅和稳定。反之则会麻烦不断。”

　　——习近平15日午宴演讲

　　习近平提“福州往事”

　　20年前曾助美国老人圆“中国梦”

　　在15日中午的演讲中，习近平还讲述了20年前他帮助一位美国老人圆“中国梦”的故事。

　　“1992年春天，我在中国福建省福州市工作时，从报纸上看到一篇《啊！鼓岭》的文章，讲述了一对美国夫妇对中国一个叫‘鼓岭’的地方充满眷念与向往，渴望故地重游而未能如愿的故事。”习近平说，这对夫妇中的丈夫密尔顿·加德纳生前是美国加州大学物理学教授，他1901年随父母来到中国，在福州鼓岭度过快乐的童年时光。回美后，他一直希望能再回到儿时的中国故园看看，可惜直到去世也未能如愿。临终前，他仍不断念叨着“kuling”，加德纳夫人为实现丈夫遗愿，多次到中国寻访“kuling”，却无果而返。后来，她在一位中国留美学生帮助下才得知“kuling”是福建省福州市的鼓岭。

　　习近平说：“放下报纸，我立即通过有关部门与加德纳夫人取得联系，专门邀请她访问鼓岭……那天鼓岭有9位年届90高龄的加德纳儿时的玩伴，同加德纳夫人围坐在一起畅谈往事，令她欣喜不已。”他说，相信像这样感人故事在中美两国人民中间还有很多很多。我们应该进一步加强中美两国人民的交流，厚植中美互利合作最坚实的民意基础。 (新华社)

　　背景

　　一篇文章引发的美谈

　　鼓岭是福州市的一个旅游避暑胜地，加德纳夫人伊丽莎白多次来中国，在长江沿岸寻找“鼓岭”，找到的却是庐山的“牯岭”。1991年，中国留学生钟翰留美期间住在伊丽莎白家中，在为其整理加德纳遗物时，发现一个脱胎花瓶及一封盖有“FOOCHOW CULING”(福州鼓岭)邮戳的信封，认定加德纳是住在福建省福州市的鼓岭。1992年，钟翰根据这个真实的故事，写了《啊！鼓岭》一文在《人民日报》刊出，激起海内外的广泛反响。时任中共福州市委书记习近平正是看了该文后，欣然邀请伊丽莎白前来福州访问。 (中新)

　　13日-15 日 华盛顿

　　15日-16 日 艾奥瓦

　　16日-17 日 洛杉矶