董建华对霍华德的精彩演讲报以热烈掌声。深圳晚报记者 温庆强 摄

　　深圳晚报讯 （记者 刘琨亚） 在昨天中午进行的国际城市创新发展大会主题午餐会上，澳大利亚前总理约翰·霍华德和全国政协副主席董建华进行了一场精彩的对话，两人妙语连珠，显示出政治家的睿智和风趣。

　　【霍华德说】

　　上次来深圳也在五洲厅开会

　　我上一次来深圳是6年前，凑巧的是，当时的会也是在这个五洲厅开的。在那次会上，现在的温家宝总理宴请我，那一次经过多年的协商，按照合同协议我们的第一批货物发到广东省。

　　城市化进程转向东方

　　城市化的进程，以及整个世界的中心从西方向东方，尤其向亚洲地区的转移，在过去的这十几二十年当中一直持续不断并且我们相信在未来这样的转移会继续下去。

　　创新是深圳发展的核心

　　像深圳这样城市是要在创新的主导下去发展的。在所有大城市的经济发展过程中，小企业都是扮演着非常重要的作用。给小企业小额贷款非常重要。

　　华语是澳大利亚第二大语言

　　也许在座很多人并不知道，现在在澳大利亚最多人讲的语言，除了英语之外就是汉语。这足以表明我们在澳洲的华人人口的众多，同时也可以表明中澳之间的关系。

　　【董建华说】

　　我的英语是上海英语

　　在接下来的发言中，我会用英语，因为这样子我们两位在互动的时候更方便一些。 不过大家最好带上（同声传译）耳机，因为霍华德先生的英语是澳大利亚英语，我的英语是上海英语。

　　我和霍华德先生是老朋友

　　霍华德先生是一位非常成功的政治家，他在澳大利亚当了12年总理，是全澳洲历史上任期第二长的一个总理同样的，他也是我的一位老朋友。澳大利亚是第一个支持香港的国家，当时是霍华德总理表示坚持支持香港，而不去追随欧美的杯葛。那是一个象征性的事件再次感谢霍华德先生。

　　深港两地会越来越融合

　　香港回归前，和深圳过去100多年的历史不同，因此文化也不同。这十几年时间，香港同深圳互相更了解了，很多地方都配合得比较好了。我深信，在未来的十年、二十年里面，两个地方的融合一定会一步一步地往前走，我们会配合得非常好，合作得非常好，我很有信心。