再赴古巴做手术

　　 查韦斯泪眼话别

　　据新华社电 委内瑞拉总统查韦斯24日挥别支持者，前往古巴再一次接受盆腔手术，摘除新近发现的又一处“病伤”。

　　尽管别意依依，但查韦斯本人拒绝给这次出国定义为“告别”。他坚称会再次战胜病魔，有能力参加今年10月的总统选举并赢得连任。

　　在西蒙·玻利瓦尔国际机场，查韦斯话别家人、朋友和一些官员并对媒体记者简短发言。电视直播画面中的查韦斯眼含泪水，相当感情化。

　　“我走了，但是我会带着前所未有的生命力归来。”查韦斯说。查韦斯承诺他全力以赴战胜病魔，“在这场新的战斗中再次战胜（疾病的）威胁”。

　　查韦斯拒绝将这次出国定义为“告别”，但他同时承认，新出现的病情让他有一丝担忧。

　　“现在无法辨别这是不是又一个恶性肿瘤，”查韦斯23日面对支持者说，“恶性（肿瘤）是一种可能，也许比良性（肿瘤）的可能性还更大一些。”

　　查韦斯说，抵达古巴后他会先接受一系列术前检查，暂定于27日或28日手术摘除“新伤”。他没有说明这次会在古巴逗留多久。

　　现年57岁的查韦斯去年6月在古巴手术摘除癌症肿瘤，之后多次赴古巴接受化学疗法等术后治疗。去年10月，查韦斯第四次赴古巴治疗回国后表示，他已从癌症阴影中痊愈，体内已没有癌细胞威胁。

　　然而，本月21日，查韦斯首次承认病情有新发展：在去年手术摘除癌症肿瘤的同一位置，医生再次发现一个直径大约2厘米的“新问题”。

　　据新华社电 委内瑞拉总统查韦斯24日挥别支持者，前往古巴再一次接受盆腔手术，摘除新近发现的又一处“病伤”。

　　尽管别意依依，但查韦斯本人拒绝给这次出国定义为“告别”。他坚称会再次战胜病魔，有能力参加今年10月的总统选举并赢得连任。

　　在西蒙·玻利瓦尔国际机场，查韦斯话别家人、朋友和一些官员并对媒体记者简短发言。电视直播画面中的查韦斯眼含泪水，相当感情化。

　　“我走了，但是我会带着前所未有的生命力归来。”查韦斯说。查韦斯承诺他全力以赴战胜病魔，“在这场新的战斗中再次战胜（疾病的）威胁”。

　　查韦斯拒绝将这次出国定义为“告别”，但他同时承认，新出现的病情让他有一丝担忧。

　　“现在无法辨别这是不是又一个恶性肿瘤，”查韦斯23日面对支持者说，“恶性（肿瘤）是一种可能，也许比良性（肿瘤）的可能性还更大一些。”

　　查韦斯说，抵达古巴后他会先接受一系列术前检查，暂定于27日或28日手术摘除“新伤”。他没有说明这次会在古巴逗留多久。

　　现年57岁的查韦斯去年6月在古巴手术摘除癌症肿瘤，之后多次赴古巴接受化学疗法等术后治疗。去年10月，查韦斯第四次赴古巴治疗回国后表示，他已从癌症阴影中痊愈，体内已没有癌细胞威胁。

　　然而，本月21日，查韦斯首次承认病情有新发展：在去年手术摘除癌症肿瘤的同一位置，医生再次发现一个直径大约2厘米的“新问题”。

　　查韦斯机场话别，饱含感情。