城市晚报讯 打击危害食品安全犯罪、依法审理查办贪腐案件……昨日，全国人大代表、吉林省高级人民法院院长张文显和列席此次全国“两会”的吉林省人民检察院检察长杨克勤对“两高”报告进行解读。他们认为，“两高”报告直面社会关注的热点焦点问题，回应了人民群众对司法公正的吁求，反映出司法机关以惩治犯罪、维护公民合法权益为己任，在维护社会公平正义道路上所做出的努力。

　　张文显：

　　让司法改革成果惠及群众

　　谈报告>>用事实报告 用数字说话

　　张文显认为，最高人民法院的工作报告有三个显著特点，第一个特点就是第一次全面系统客观地报告了最高人民法院和全国法院的中心工作，包括刑事审判、民事审判、商事审判、知识产权审判、行政审判和国家赔偿工作、执行工作、立案信访工作等，使人民群众全面了解人民法院的工作职能。报告的体例和务实的文风，体现了最高人民法院对人大代表的真诚和负责。第二个特点就是用事实报告，用数字说话。比如，最高人民法院受理案件11867件，地方各级法院受理案件1220.4万件。这组数字充分说明在我国经济社会发展过程中，大多数的社会矛盾需通过司法途径化解。法院系统紧紧围绕社会矛盾化解这一重点工作，通过严惩犯罪、民事调解、行政协调等方式创新化解社会矛盾的机制和方法，积极参与社会管理创新。再比如，2011年全国法院结案标的额达1.7万亿元。这个数字体现了人民法院通过的审判和执行工作，维护了社会主义市场经济秩序，保护了当事人的合法利益，促进了企业间的合作和发展。第三个特点是2012年全国法院工作安排针对性非常强。既针对了经济社会发展大局的需要，也针对了人民群众的期待，还针对了法院工作当中存在的突出问题。

　　对接吉林>> 法院系统主动接受检察机关监督

　　张文显认为，检察机关的工作可用16个字概括，即“围绕中心、服务民生、强化监督、注重基层”。与以往相比，去年检察机关的工作有两大亮点：一是严厉惩治损害群众切身利益的违法犯罪行为，体现了以人为本、司法为民；二是强化了对执法和司法的法律监督，一方面加强了反渎职侵权工作，另一方面加强了对诉讼活动的法律监督。加强对诉讼活动的法律监督主要表现在：加强立案监督和侦查监督，加强审判监督，加强刑罚执行和监管活动监督。

　　从吉林省的情况来讲，法院系统主动接受检察机关监督，不仅是民事、行政审判，也包括刑事审判。吉林法检两院也相继建立了相关工作机制，通过诉讼监督，维护了刑事、民事、行政诉讼的公正高效，保护了诉讼当事人的合法权益。通过检察机关的诉讼监督，进一步规范了司法行为，这方面的成效非常明显。

　　谈落实>> 让司法改革成果惠及人民群众

　　“两高”报告都提到了深化司法改革。让司法改革的成果切实惠及人民群众，这就是司法改革的方向。让群众感受到司法的公正，让人民群众更方便地参与诉讼。省委书记孙政才曾说：要让城乡人民生活得更加幸福。张文显认为，司法改革就是要让城乡人民在法律上更加幸福，少一些侵权、少一些违约、少一些矛盾纠纷的困扰，这也是让城乡人民生活得更加幸福的方式。通过司法改革，使我们真正地在一个良好的法治环境里，享有我们应有的权利，救济我们受到侵害的权利，维护我们共同的尊严和权利。

　　杨克勤：

　　加强刑诉法相关司法解释

　　谈报告>> “两高”报告有五大特点 

　　细读“两高”报告，回顾“两高”工作，杨克勤说，今年“两高”工作有五大特点：

　　首先是，紧紧围绕大局，服务和保障经济社会发展。最高法院始终坚持能动司法，出台了为防范化解金融风险、推进金融改革发展提供司法保障的意见。最高检察院也部署开展了一系列整顿和规范市场经济秩序专项工作，加大打击严重经济犯罪力度，强化知识产权、能源资源和生态环境司法保护，为“十二五”良好开局提供了有力保障。

　　其次是积极参与加强和创新社会管理，着力维护国家安全和社会稳定。审判机关和检察机关与侦查机关密切配合，严厉打击严重刑事犯罪。积极开展刑事案件、行政案件和解工作，注重化解社会矛盾。审判机关全面推行“调解优先、调判结合”，检察机关大力推广检调对接，积极参与社区矫正，实行执法办案风险评估，注重从根本上解决涉法信访问题。

　　再次是把保障民生作为重要目标，维护人民群众合法权益。推行了一系列便民利民措施，法院推行了“诉讼一站式”服务举措，检察机关加强了刑事被害人司法救助工作。积极回应人民群众司法诉求，深入开展食品药品安全专项整治和严厉打击“瘦肉精”、“地沟油”违法犯罪等专项活动，切实做到了执法为民。

　　第四是把公正司法作为价值追求，着力维护社会公平正义。审判机关推行了量刑规范化改革，注重规范执法行为，促进了审判公正；检察机关全面加强了对立案、侦查、审判、刑罚执行和监管活动等诉讼环节的监督，有力地维护了司法公平和当事人合法权益。

　　最后是切实把自身建设作为战略任务，着力夯实发展的根基。

　　对接吉林>> 对严重犯罪“严到位”轻微犯罪“宽适度”

　　杨克勤说，近年来，我省检察工作在最高检和吉林省委的正确领导下，在省人大及其常委会的监督下，在省政府和各界的支持下，经过全省检察机关的共同努力，取得了很大的发展和进步，为今后发展奠定了坚实的基础。 

　　吉林省检察机关研究制定了服务农业科技创新、助推农业健康发展若干意见；为确保涉农政策落到实处，还集中开展了查办和预防涉农惠民领域职务犯罪专项工作。按照省委讲政治、讲大局的要求，全面贯彻宽严相济刑事政策，严厉打击严重犯罪，做到“严到位”；依法从宽处理轻微犯罪，做到“宽适度”。同时，认真排查、预防、化解社会矛盾，稳妥处理各类案件，千方百计防控重大政治性事件、重大聚集事件、规模群体性事件、重大恐怖暴力事件和重大安全事故发生。

　　建议>> 刑诉法修改幅度大 应加强司法解释工作

　　同时，杨克勤还建议，这次刑事诉讼法修改幅度很大，对检察工作提出了一系列新考验。建议最高检加强这方面的培训，加强有关司法解释工作。同时，为了进一步抓好中央关于深化司法体制和工作机制改革意见的落实，及时出台刑事和解、量刑规范化等改革的配套措施，巩固改革成果。(本报特派北京记者 解翔童 闫纪杭/报道 赵毅亮/摄)