给力世界——对金砖国家领导人第四次会晤的展望与期待

　　国际在线消息：据外交部网站消息，3月28日，《印度快报》评论版全文刊登了中国驻印度大使张炎的署名文章，张大使详细阐述了金砖国家合作的意义、对金砖国家领导人第四次会晤的期待以及对中印关系的展望。该报网络版同时刊登。全文如下：

　　给力世界

　　——对金砖国家领导人第四次会晤的展望与期待

　　中国驻印度大使 张炎

　　2012年3月28日至29日，金砖国家领导人第四次会晤将在印度首都新德里召开。中国、巴西、俄罗斯、印度、南非五国领导人将围绕 “金砖国家致力于稳定、安全和繁荣的伙伴关系”的主题，就全球经济治理、可持续发展、金砖国家合作等重大议题进行深入探讨。

　　此次会晤是在国际形势继续发生深刻复杂变化，欧债危机、美国金融问题以及西亚北非局势动荡相互交织，世界经济复苏面临诸多不确定因素的背景下召开。

　　在此情况下，金砖国家齐心协力、共同抗击全球危机的冲击，妥善应对面临的挑战。令人鼓舞的是，金砖国家经济总体保持稳定快速增长。金砖国家已成为世界经济发展的引擎，国际社会对金砖国家促进世界经济早日复苏寄予了厚望。金砖国家经济健康发展不仅给各自国家的人民带来实实在在的利益，而且为世界经济的长期发展作出积极贡献。毋庸置疑，此次领导人会晤必将对世界经济产生积极影响。国际社会完全有理由相信本次会晤一定会取得积极成果。金砖国家共同致力于维护国际法和国际秩序，共同促进国际关系的民主化。

　　近年来，金砖国际通过自身努力和团结合作，经济社会实现快速发展。它们在应对国际金融危机，促进世界经济增长方面发挥了关键作用。今天，金砖国家人口占世界总人口的42%，国内生产总值约占世界总量的20%，贸易额占全球贸易额的18%，对世界经济增长的贡献率超过50%。经贸合作已成为金砖五国合作关系的重要内容。2011年，中国与金砖国家的贸易额达2870亿美元。金砖国家之间的相互投资增长迅速。金砖国家系全球最大的市场。每个国家在不同领域拥有各自竞争优势。有的国家资源丰富，有的国家在制造业、信息产业、生物科技、通信和航天技术方面优势显著。金砖五国优势互补，在实现互利共赢的经济合作方面潜力巨大。

　　金砖国家保持着密切协调合作，共同推动全球经济、金融治理，共同应对粮食和能源安全、多哈回合贸易谈判、气候变化、可持续和绿色发展、千年发展目标，特别是国际金融机构改革等问题。随着经济影响力和对世界经济增长贡献率的增加，金砖国家呼吁在国际货币基金组织、世界银行以及其他国际金融机构拥有更多发言权，增强代表性，这样才能真正反映现实，反映变化中的世界。尽管存在阻力，金砖国家必须坚持维护自身的合法权益，维护所有发展中国家的利益。只有金砖国家的参与和合作，才能共同建立一个更加公正、民主的国际经济金融秩序。

　　当然，金砖国家也面临自身发展的问题。他们都肩负着改善人民生活，调整国内经济结构，保持经济社会稳定持续发展，实现包容性、均衡、全面发展的共同历史使命。

　　金砖国家从概念成为现实，用了近十年时间。从俄罗斯叶卡捷琳娜堡首次领导人会晤以来，金砖国家已取得了丰硕成果，并为重振世界经济作出了巨大贡献。金砖国家合作机制遵循开放透明、团结协作、深化合作、共谋发展的原则，成为新兴市场国家之间重要的对话与合作平台。金砖国家只有在平等协商基础上进行密切和有益合作，才能实现共同繁荣。

　　中国和印度都是金砖国家的积极成员。印度是金砖国家领导人第四次会晤的东道主。我们希望此次会晤将进一步落实《三亚宣言》行动计划，加强各成员国在经济、金融、贸易、卫生、农业、科学和技术等领域的合作，为金砖国家人民带来更多实实在在的好处。

　　会晤期间，中国国家主席胡锦涛和印度总理辛格将举行双边会见，相信这将进一步深化中印睦邻友好和中印战略合作伙伴关系，推动两国关系迈向新的高度。

　　我衷心祝愿金砖国家领导人第四次会晤取得圆满成功。中国将与印度和其他金砖国家一起，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出不懈努力。