WIPO保护音像表演外交会议在京闭幕

　　《北京条约》成功缔结

　　刘淇高锐致辞 柳斌杰郭金龙出席

　　本报讯(记者 汤一原 王皓)昨天下午，世界知识产权组织保护音像表演外交会议在成功缔结视听表演《北京条约》后圆满闭幕。中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇，世界知识产权组织总干事高锐出席闭幕式并致辞。国家新闻出版总署署长柳斌杰，北京市委副书记、市长郭金龙出席闭幕式。

　　自6月20日外交会议开幕以来，来自154个世界知识产权组织成员国和48个国际组织的721名代表经过长达七天的紧张讨论、积极磋商，通过资格审查、条款修改等一系列建设性工作，视听表演《北京条约》于昨天成功签署，标志着谈判了近二十年的视听表演者版权保护的国际新条约终于在中国北京达成共识。

　　《北京条约》是关于表演者权利保护的国际条约，该条约赋予了电影等作品的表演者，依法享有许可或禁止他人使用其在表演作品时的形象、动作、声音等一系列表演活动的权利。这一条约的缔结，在完善国际表演者版权保护体系，推动世界各国文化产业健康繁荣，促进包括中国在内的、具有悠久历史文化的发展中国家传统民间表演艺术发展，具有里程碑意义。

　　刘淇代表市委市政府对保护音像表演外交会议通过《北京条约》表示热烈祝贺。他说，《北京条约》在北京顺利诞生，这是全世界各方面共同努力的结果，也是北京的骄傲。这个条约的成功缔结，结束了表演者权利不能享有完整知识产权保护的历史，进一步丰富完善了国际知识产权保护体系，对于促进国际知识产权合作、推动世界文化产业发展，具有里程碑意义。(下转第二版)

　　(上接第一版)刘淇说，当前北京已经进入了一个新的发展阶段，加快转变经济发展方式，实施科技创新文化创新双轮驱动战略，建设中国特色世界城市，知识产权保护是必须遵循的重要规则，也是我们优化发展环境的重要任务。我们要以《北京条约》的成功缔结为契机，进一步加强知识产权保护工作，继续加强与世界知识产权组织及各成员国的交流与合作，努力把北京建设成为知识产权保护首善之区。

　　高锐在致辞中说，一周以来，我们在北京度过了非常难忘的日子。由于各成员国代表秉持建设性精神，积极参与，终于成功缔结了视听表演《北京条约》。这是世界知识产权保护组织自1996年以来缔结的第一个条约。中国加入世界知识产权组织已有三十多年，今天又通过了《北京条约》，三十年中，中国从一个农业大国发展成为科技与知识产权大国，这一过程充分体现了知识产权在世界经济社会发展中的重要作用。他对国家新闻出版总署和北京市政府周到细致的会议服务保障工作表示感谢，并希望各成员国继续秉持北京精神，解决知识产权保护领域的重大问题。

　　来自印度的电影表演艺术家波比贝第、中国著名电影表演艺术家王晓棠和国际表演者协会负责人哈兰达对《北京条约》的签署表示热烈祝贺，并对新条约赋予表演者全面充分的保护给予高度赞赏。

　　中央有关部门和北京市领导刘振民、阎晓宏、李士祥、鲁炜，世界知识产权组织负责人和成员国部长级官员出席闭幕式。