7月20日晚8时11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，截止21日零时共发生余震是30次，3级以上4次。图为当晚地震后，震区居民在卡车上搭帐篷，夜宿街头。中新社发 江南 摄

　　7月20日晚8时11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震，截止21日零时共发生余震是30次，3级以上4次。图为市民露天避震。中新社发 江南 摄

　　中新网南京7月21日电(卢 辉) 20日晚8时11分许，江苏省扬州市高邮市、宝应县交界发生4.9级地震。21日早晨，江苏省地震局发布第四次快报，截至21日7时30分，共发生余震53次，其中M2.0—M3.0级地震4次，M3.0级以上地震4次，最大震级为3.6级。

　　经江苏省地震局进一步核实，截至21日，地震造成2人受伤(宝应县)，其中1人因院墙倒塌受重伤，另1人因避震摔伤，受伤人员已在医院接受治疗；震中区有房屋院墙出现裂缝，少量烟囱倒塌，宝应县数十间民房不同程度受损，部分房屋倒塌。目前，震区群众情绪稳定，全省各地社会秩序安定。

　　江苏省地震局副巡视员龚寿荣表示，江苏省、扬州市地震局到达震区的专家共57人，成立了“高邮、宝应4.9级地震现场指挥部”，江苏省地震局副局长刘建达任指挥长，组成了地震流动监测组和8个灾情灾情调查组。

　　据龚寿荣介绍，目前指挥部已经召开了2次会议，要求流动监测组尽快完成流动监测网架设，并将监测数据传输到江苏省台网中心；灾情调查组要严格按照烈度表和灾评规范开展地震烈度调查和灾情评估工作，21日中午将前完成灾评及烈度调查工作。(完)