莫言能否问鼎诺奖引热议 众获奖者书市遇冷

2012年10月07日08:49  半岛都市报

  从10月8日开始,今年的诺贝尔奖各奖项将逐一揭晓,而国内又进入一年一度的诺贝尔文学奖喧嚣季,尤其是日前有外媒报道今年的诺贝尔文学奖有可能在莫言和村上春树中间产生,许多人更不淡定了,围绕着两位作家或褒或贬争议四起。但记者采访书市发现,诺奖只火在人们的“舌尖”上,与谁会获奖引起的关注相比,往届很多诺贝尔文学奖获得者的作品引进后却少有人问津,青岛市作协主席郑建华认为,我们不能忽视诺贝尔文学奖,但也无需太过在意,淡化奖项等名利的光环回归真正的文学,才是作家和阅读者应该做的。

  莫言有戏?

  有人鼓掌,有人要吃iPhone4

  诺贝尔奖的官方网站已经列出了本年度各大奖项的颁奖日期,从10月8日开始,诺贝尔医学奖、物理奖、经济学奖等得主将逐一揭晓。但只有诺贝尔文学奖至今没有宣布确切的颁奖日期,文学的评选不像物理 、化学等奖项有硬指标,行内人根据过去一年的研究进展就能猜个七七八八。

  作为诺奖各奖项中最具悬念、最难预测的奖项,文学奖成为博彩公司的大爱。今年,在全球著名博彩公司Unibet公布的赔率表上,首次出现在名单上的莫言排在第一 ,村上春树紧随其后。一个作家在赔率表上排名越靠前、赔率越低,就意味着博彩公司认为其斩获诺贝尔文学奖的可能性越大。日前法新社的报道也称,今年的诺贝尔文学奖很可能在中国作家莫言和日本作家村上春树中产生。

  这一消息引发各方热议,一位读者说:“如果莫言真的得诺贝尔文学奖了,我就可以说我也参加过诺贝尔文学奖获得者的签售会了,好高端大气。”作家叶开说:“我赌莫言,如果他得奖,我写的《莫言评传》你们就必须看了。”还有人并不看好:“如果莫言得奖了,我就吃了我的iPhone4。”很多文化界人士从作品的思想性、意识形态,作家的独立性和批判性等角度,就莫言是否有资格获诺奖展开激烈争论甚至是骂战,网友“郭闷骚”评论道:“人家莫言还没拿奖呢,这边就吵成这样了,嘿,贵圈真乱!再说了,莫言也不是一两年被视为诺贝尔文学奖大热门了,每年都这么闹腾一回,你们不累吗?”

  书市遇冷!

  作家多陌生,作品太晦涩

  每年,谁能获得诺贝尔文学奖都能引发公众关注,引进获奖者作品或拿出之前引进的压箱底图书加印,也成为国内出版界的“条件反射”,诺贝尔文学奖的“新科状元”被书商请来中国也成为惯例,略萨等都在获奖后有过中国行。

  青岛市新华书店的工作人员告诉记者,图书搭诺贝尔奖的东风始于2003年约翰·马克斯维尔·库切的《耻》,他获奖后销量在一年内从此前的5000册飙升到5万册,之后2006年奥尔罕·帕慕克的《我的名字叫红》等也取得了不错的销量。但更多诺奖得主的作品只是在短暂的小阳春后就被读者迅速遗忘,而且近年来诺奖的招牌越来越不好使,2008年获奖的勒·克莱奇奥的《战争》在国内则总共只销售了一万册,在青岛市新华书店也依然有库存。2010年诺奖得主略萨的《城市与狗》等5部作品同样销量惨淡,有的在市新华书店只卖出不足10册。去年,瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获奖后,也没出现出版社抢着出其作品的局面。

  市新华书店企划部经理崔立群认为 ,虽然诺贝尔文学奖鼎鼎大名,但近年来的很多得主都是评委会宣称的“伟大的边缘作家”,让普通读者觉得陌生。市作协主席郑建华表示,文化背景和创作结构等方面的差异也让很多诺奖得主的作品更显晦涩艰深,让中国读者经常有“读不下去”的感觉。引进文学的翻译水平也非常重要,但一些出版社为了赶时间,不讲翻译质量,只求翻译速度,大大损伤了作品的魅力。

  误读诺奖!

  候选人名单50年内不公开

  围绕着诺贝尔文学奖的各种争议甚嚣尘上,中间也存在很多误读。博彩公司的预测屡被拿来说事儿,其实进入新世纪以来,有一家博彩公司2004年至2006年连续三年猜中诺贝尔文学奖得主,但近年来则连连失手。

  国内也不时就冒出诺贝尔提名者、“复评名单”之类的说法,其实,评委会成员向来对提名情况严格保密,他们在电子邮件中或在就餐等公开场合进行讨论时,提及候选人要用代号,如2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特就曾被称为“哈利·波特”。即便在公布最终获奖者的名字后,候选人名单在50年内都不得对外公开。

  郑建华表示,诺贝尔文学奖是一种认可,我们无法忽视它但也没必要对中国作家能否获奖一事过于关注和焦虑,“我不会刻意去买诺奖得主的作品,始终选择的是自己认为的好作品,《 悲惨世界》《红楼梦》等都是我反复读很多遍的,读者的口味很多元,有 自己 对文 学的 理解 ,不必一切唯诺贝尔文学奖是从。”莫言 东方IC供图

  谁荣耀了谁?

  电影人有奥斯卡情结,搞体育的有奥运情结、金牌情结……文学领域也概莫能外,“诺贝尔情结”已经纠结很久。

  时下,诺贝尔文学奖在很多人眼里,也越来越像奥斯卡了,揭晓前,先搞搞气氛吊吊胃口,列出个候选人名单,然后各方评论者们俨然权威,七嘴八舌将候选者逐一排排坐,品评谁大热谁没戏。

  尴尬的是,瑞典文学院似乎并不在意来自遥远东方的呼声,不管你分析预测的热乎劲儿有多高,最后往往是当头一盆冷水就给泼下来了,近年来每每有诺贝尔文学奖揭晓,我们惯用的词都是“爆冷”。维·苏·奈保尔、凯尔泰斯·伊姆雷、哈罗德·品特……一直到2011年的托马斯·特朗斯特罗姆,21世纪以来的11位获奖者中我们熟悉谁?说到底,围绕诺贝尔文学奖的种种喧嚣、热议,很多时候只是我们盲目地自娱自乐而已。现在甚至有人出于商业等各种目的,利用诺奖博眼球,炮制所谓的候选人名单,上榜者有时是国内名不见经传的作家,而过不了几天,就出现了“被爆进入2012诺贝尔文学奖复评,某某作品遭抢购”这样的新闻,娱乐圈明星出新戏前炒作的路数这么快就被拷贝到文学圈了。

  这年复一年呼啸而来、很快又会呼啸而去的诺贝尔情结,能给我们的文学创作、阅读带来些什么?假如真的有一位中国作家获得了诺贝尔文学奖,又能改变些什么?悲观地说,“诺贝尔”依然只是如闪闪发亮的奢侈品商标,被出版商炫耀似的印在腰封上,诱惑那些没有文学判断力的人买回家去装点客厅或书房。

  诺奖只是一层“糖衣”,真正的文学和作家从来不仰仗诺奖的“加冕”,卡夫卡、列夫·托尔斯泰等都没有获得过诺贝尔文学奖,但丝毫无损他们作品的伟大,萨特拒领了诺奖,他也依然是哲学大师。因为,从来都是文学荣耀了诺奖,而不是诺奖恩赐了文学。记者 王法艳

  (原标题:莫言能否问鼎诺贝尔文学奖引热议 众获奖者书市遇冷)

分享到:
  • 新闻郑州超期收费黄河大桥明起终止收费
  • 体育西甲-梅西C罗梅开二度 巴萨2-2皇马超8分
  • 娱乐李宗瑞庭上否认迷奸吸毒 称女性皆自愿
  • 财经黄金周54城市住宅签约量环比大降7成
  • 科技美国会称华为中兴威胁国家通信安全
  • 博客幸福调查为何引发议论 大学无需上排行榜
  • 读书中华军威:解放军境外十大歼灭战(组图)
  • 教育教育培训行业整治难的真正原因
  • 育儿新西兰打击非法代购婴儿奶粉 微博关注
  • 健康上班首日迎寒露 节后怎样清理肠胃
  • 女性女星爱上逆龄妆容 初秋大牌明星格子控
  • 尚品比尔盖茨的度假天堂 名厨眼中健康美食
  • 星座10月运十一假期运势 今生有几次情劫
  • 收藏张大千名作遭物主追讨:苏富比决定撤拍
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
    1. 1日本抗议我海监船再巡钓鱼岛 称不会让步
    2. 2美媒称美两航母战斗群现身西太平洋
    3. 3外交部称中国海监船将继续巡航钓鱼岛
    4. 43艘中国海监船驶入钓鱼岛近海
    5. 5日右翼再进钓海域 我海监船编队巡航
    6. 6外交部证实有日右翼分子进入钓鱼岛领海
    7. 7中国在巴基斯坦登报宣示钓鱼岛主权
    8. 8中国海监编队再入钓鱼岛领海维权巡航
    9. 9日新文部科学大臣称日本历史教育有缺陷
    10. 10京沪高速车祸客车起火现场 惨叫连连
    濠电姷鏁搁崑娑㈡偤閵娾晜鍋¢柨鏇炲€归崕鎾寸箾閸℃ɑ灏痪顓涘亾闂佺懓鍚嬮悾顏堝垂缂佹ḿ顩叉繝濠傜墛閻撶喖鏌嶉妷銉ユ毐妞わ綀娅曠换娑㈠箵閹虹偠鍚悗娈垮枛閻忔艾顕ラ崟顖氱疀妞ゆ挆鈧崑鎾斥枎閹惧鍘遍棅顐㈡祫缁茶姤鏅堕閿亾闂堟稑绨婚柟鍑ゆ嫹 闂傚倷绀侀幖顐﹀疮閻楀牏绠鹃柍褜鍓熼弻鈩冩媴鐠団剝鐤侀悗瑙勬礃瀹€鎼佸春閿熺姴纾兼繛纾嬪煐濞叉﹢骞堥妸鈺傚仭闁归潧鍟挎禍楣冩煟閺傛寧鎲搁柣鈺佸暣閺岋綁鎮╅崘鎻掝潓闂佽绁撮埀顒佺窞閿濆憘鏃堝川椤撶偟褰夐梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�
    濠电姵顔栭崰鏍э耿闁秴绐楅柡鍥╁Л閸嬫挸顫濋鈧弳锝団偓瑙勬穿缁绘繈宕洪崟顖氱闁挎繂鎳嶆竟鏇炩攽閻樼粯娑ч柨鏇樺€楀Σ鎰板箣閿旂晫鍘鹃梺纭咁潐閸旀瑩宕悜妯肩瘈闁逞屽墴瀹曞爼鈥﹂幋鐑嗗敹闂備胶绮〃鍛存偋婵犲嫮涓嶉柨鐕傛嫹 濠电姵顔栭崰鏍э耿闁秴绐楅柡鍥╁Л閸嬫挸顫濋鈧弳锝団偓瑙勬穿缁绘繈宕洪崟顖氱闁挎繂鎳嶆竟鏇炩攽閻樼粯娑ч柨鏇樺€楀Σ鎰板箣閿旂晫鍘鹃梺纭咁潐閸旀瑩宕悜妯肩瘈闁逞屽墴瀹曞爼鈥﹂幋鐑嗗敹闂備胶绮〃鍛存偋婵犲嫮涓嶉柨鐕傛嫹
    濠电姵顔栭崰鏍э耿闁秴绐楅柡鍥╁Л閸嬫挸顫濋鈧弳锝団偓瑙勬穿缁绘繈宕洪崟顖氱闁挎繂鎳嶆竟鏇炩攽閻樼粯娑ч柨鏇樺€楀Σ鎰板箣閿旂晫鍘鹃梺纭咁潐閸旀瑩宕悜妯肩瘈闁逞屽墴瀹曞爼鈥﹂幋鐑嗗敹闂備胶绮〃鍛存偋婵犲嫮涓嶉柨鐕傛嫹 濠电姵顔栭崰鏍э耿闁秴绐楅柡鍥╁Л閸嬫挸顫濋鈧弳锝団偓瑙勬穿缁绘繈宕洪崟顖氱闁挎繂鎳嶆竟鏇炩攽閻樼粯娑ч柨鏇樺€楀Σ鎰板箣閿旂晫鍘鹃梺纭咁潐閸旀瑩宕悜妯肩瘈闁逞屽墴瀹曞爼鈥﹂幋鐑嗗敹闂備胶绮〃鍛存偋婵犲嫮涓嶉柨鐕傛嫹
      闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€绠犻柟鐗堟緲绾惧潡鏌曢崼婵囶棡闁告瑥绻橀弻銊╂偆閸屾稑顏�闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹ュ绀冩い顓熷灣缁辨挻淇婇悙顏勨偓鏍涢幋锕€绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鐢稿磻閻愮數鐭欓柟瀵稿仧闂勫嫰鏌¢崘銊モ偓鑽ょ不閺冨牊鐓熼柡鍌涘閹叉悂鏌嶇紒妯活棃闁哄瞼鍠栭獮鍡氼槻闁哄棝浜跺濠氬椽閸愨晛顏� 

    176缂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘鍤勯柛顐f礀绾惧鏌曢崼婵囧妞ゆ劒绮欓弻娑㈠箛椤撶姵娈梺鍦劋閹哥粯鍒婇幘顔肩骇闁绘劖娼欓ˉ瀣棯閹惧懏瀚�,闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘茬闁哄洨濮烽惌鎾绘煕椤愶絾绀堢€规挷绶氶弻娑㈠Ψ閿濆懎顬堝銈嗘礋娴滃爼寮婚敐鍛傜喖鎮滃Ο閿嬬亞婵犵數鍋涢悧鐐哄箯閿燂拷

    缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝囧劋瀹曟煡鏌熼悧鍫熺凡閻熸瑱绠撻弻宥堫檪闁瑰嚖鎷�176缂傚倸鍊搁崐宄邦渻閹烘鍤勯柛顐f礀绾惧鏌曢崼婵囧妞ゆ劒绮欓弻娑㈠箛椤撶姵娈梺鍦劋閹哥粯鍒婇幘顔肩骇闁绘劖娼欓ˉ瀣棯閹惧懏瀚�,婵犵數濮甸鏍窗閺嵮嶈€块梺顒€绉寸粣妤呮煙闁箑鏋ゅ☉鎾崇Ф閹叉悂鎮ч崼婵堢懆缂備讲鍋撻柛鎰典簴閸嬫捇鐛崹顔煎濠电偛鐪伴崐妤冨垝鐠囨祴妲堟俊顖氱箰缂嶅﹪骞婇弽顓炵厸濞达絽娲㈤崹娲Φ閸曨垰惟闁靛/鍛П濠电姷顣介崜婵嬪箰閸愯尙鏆﹂柟鐑樺焾濞尖晜銇勯幒宥囧妽闁绘繃甯炵槐鎾诲磼濮橆兘鍋撴搴㈩偨闁跨喓濮撮崒銊╂煕韫囨挸鎮戞繛鍛█閺岋絽螣閸忓吋姣勭紒鎯у綖缁瑩寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�

    婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫绠伴柟闂寸缁犵娀骞栨潏鍓х?闁哄棴绠撻弻锟犲炊閳轰焦鐝㈢紓浣介哺濡啴寮婚垾宕囨殼妞ゆ柨鍚嬪﹢鐗堛亜閺傛寧鍠橀柡宀嬬稻閹棃濮€閻樺弶鐏嗙紓鍌氬€搁崐鐟邦潩閵娿儺鍤曠憸鏂跨暦閻旂⒈鏁冮柣鏂挎憸娴滄瑩姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷-3婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ啰绱﹂柛褎顨呯壕鍧楁⒑椤掆偓缁夌敻鍩涢幘缁樼厓鐟滄粓宕滈悢鐓庣畺鐎瑰嫭澹嬮弸搴㈢箾閸℃ê鐏╅拑閬嶆⒒娴e憡鎯堟俊顐g洴瀹曚即寮介鐐电暫闂佸壊鍋呭ú鏍嵁閵忊€茬箚闁靛牆鍊告禍鎯ь渻閵堝棙绌块柟鍑ゆ嫹

    2闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤鍤﹀☉妯锋斀閻庯綆浜為鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐涓嶉柕澶嗘櫆閻撴瑦銇勯弽褎顥滈柛鐔跺嵆瀹曘垽骞掑Δ浣叉嫼闂佸憡绋戦敃銈囩箔閹烘挾绠鹃悘鐐插€搁埀顒佺箓閻g兘鏁愭径濠傝€垮┑鐐村灦閻熴儵鍩€椤掑嫭鏁辨い銊e劦閹瑩鎳犻浣烘闂備胶枪椤戝棝骞戦崶顒€鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘5闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤鍤﹀☉妯锋斀閻庯綆浜為鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐鐭嗛柛鏇ㄥ灡閻撶喖鏌熺€电ǹ鍓冲〒姘洴閺屾盯寮崹顕呬患闁剧粯鐗犻弻锝咁潨閸℃鐏堥梺閫炲苯澧柛銊ユ健瀹曟椽鍩€椤掍降浜滈柟鐑樺煀閺€濠氭倵濮樼偓瀚�3闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰闁圭儤鍤﹀☉妯锋斀閻庯綆浜為鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐鐭嗛柛鏇ㄥ灡閻擄綁鐓崶銊﹀鞍閻犳劧绻濋弻鐔兼嚍閵夛妇顦ㄦ繛锝呮搐閿曘倛鐏冮梺閫炲苯澧撮柟顔ㄥ洦鍊烽柛顭戝亽濞肩喎鈹戦悩缁樻锭闁绘鎳橀幃鐐寸節閸ャ劎鍘甸柣搴㈢⊕宀e潡鎯岀仦淇变簻闊洦绋愰幉楣冩煛鐏炲墽鈽夐摶鏍煃瑜滈崜鐔煎极閸愵喖唯闁冲搫锕ラ弲銏ゆ⒑缂佹ê濮堥柟顖氳嫰閳绘挻绂掔€n偆鍘梺鍓插亝缁诲倿寮虫繝鍥ㄧ厱閻庯綆鍋呯亸浼存煙瀹勭増鍤囬柟顔界矊椤粓鍩€椤掆偓鍗遍柨婵嗘缁犻箖鏌熺€电ǹ浠﹂悘蹇嬪姂閺屾稓鈧綆鍋呭畷宀勬煛鐏炲墽鈽夐摶鏍煃瑜滈崜鐔煎极閸愵喖唯闁靛鍠楃€靛矂姊虹粙璺ㄧ伇闁稿鍋ら崺娑㈠箳濡や胶鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�

    闂傚倸鍊搁オ鎾磻閸曨個娲Χ婢跺﹦鐤囬梺褰掑亰閸撱劑鎳撻崸妤佺厱婵炴垶鐟︾紞鎴︽煛鐎b晝绐旈柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣呵归敃锕傚磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸愨偓闂侀潧臎閸愮偓妞掗梻鍌欑劍閹爼宕濆鍜佹僵闁靛ě鍕垫綗闂佸湱鍎ら〃鍛存偂濞戞◤褰掓晲閸涱厼杈呴梺鍝勵儐閻熲晛顫忛崫鍕懷囧炊瑜嶉‖鍫ユ煟鎼淬垹鍤柛鎾寸洴瀵偊顢氶埀顒勩€侀弴銏℃櫇闁逞屽墴閹瑦绻濋崶銊у弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹

    闂傚倸鍊峰ù鍥ь浖閵娾晜鍊块柨鏃傛櫕閻濆爼鏌涢埄鍐槈缂佺姵鐗曢埞鎴︽偐閸欏鎮欑紓浣插亾鐎光偓閸曨剛鍘搁悗骞垮劚閸燁偅淇婃總鍛婄厽闊洦鎸诲婵堢磼鏉堛劍灏伴柟宄版嚇瀹曪絾寰勭€n剙绲藉┑锛勫亼閸婃牜鏁悙鍝勭獥闁归偊鍠氶惌娆忣熆鐠鸿 鐪嬮柛姘儔閺屾稑鈽夐崡鐐扮盎婵炲濮靛钘夘潖濞差亜绠伴幖杈剧岛濡插牓姊洪崫鍕⒈闁告挻鐟ュ畵鍕⒑瑜版帗锛熺紒鈧担鑲濇稑顫滈埀顒勫箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴尖偓闂備線娼уΛ妤呮晝閵堝鐓″鑸靛姇缁犺崵鈧娲栧▔锕傚鎺虫禍婊堟煛閸ャ儱濡兼繛鍛Ч閺屸剝鎷呴崫銉愩倕霉閻欏懐鐣垫鐐叉椤т焦淇婇銈呮灈婵﹥妞藉畷銊︾節閸屾粈娣梻浣告贡閳峰牓宕戦崱娑樻瀬妞ゆ洍鍋撴い銏℃礋閺佸啴鍩€椤掑嫭鍊峰┑鐘叉处閻撶喐淇婇姘变虎闁汇劍妞介弻娑樷枎閹邦剛浼屽┑顔硷攻濡炰粙鐛幘璇茬闁哄倹绺块崕鏌ュΦ閸曨垰鐓涢悗锝庡墰閺嗐倖绻濈喊妯哄⒉闁瑰憡濞婂顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷

    闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰婵°倕鍟畷鏌ユ煃瑜滈崜娑氭閹烘埈娓婚柛鎾楀啫顬夋俊鐐€戦崝灞矫洪妶鍫航闂備線娼荤€靛矂宕㈡ィ鍐ㄧ疅闁挎洖鍊归埛鎴︽煟閻旂ǹ顥嬮柟鐣屽█閺屾盯寮埀顒勩€冩繝鍌滄殾妞ゆ劏鎳¢弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚烽弫濠囩叓閸ャ劋绶遍柡浣革躬閹嘲鈻庡▎鎴濆煂婵炲瓨绮撶粻鏍嵁閺嶎偀鍋撳☉娆嬬細缂佺姵锕㈤弻锝夊Χ閸涱収浼冮梺鍝勬湰閻╊垰顕i鈧畷鎺戭潩椤掆偓椤ユ劗绱撻崒娆戝妽闁哥偛顭烽獮蹇涙晸閿燂拷

    闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敍鍕殰婵°倕鍟畷鏌ユ煃瑜滈崜娑氭閹烘埈娓婚柛鎾楀啫顬夋俊鐐€戦崝灞矫洪妶鍫航闂備線娼荤€靛矂宕㈡ィ鍐ㄧ疅闁挎洖鍊归埛鎴︽煟閻旂ǹ顥嬮柟鐣屽█閺屾盯寮埀顒勩€冩繝鍌滄殾妞ゆ劏鎳¢弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚烽弫濠囩叓閸ャ劋绶遍柡浣革躬閹嘲鈻庡▎鎴濆煂婵炲瓨绮撶粻鏍嵁閺嶎偀鍋撳☉娆嬬細缂佺姵锕㈤弻锝夊Χ閸涱収浼冮梺鍝勬湰閻╊垰顕i鈧畷鎺戭潩椤掆偓椤ユ劗绱撻崒娆愮グ濞存粠鍓熷顐ゆ嫚閼碱剚娈鹃梺闈涱槶閸庢椽宕ョ€n喗鐓曟繛鎴濆船閻忥綁鏌熺仦鍌氬姦婵﹥妞藉畷顐﹀礋閸倣銈夋⒑缁嬪灝顒㈠┑鐐诧工閻g兘骞嬮敂鑺ユ珳婵犮垼娉涢敃锕傤敊閸℃稒鈷戦梻鍫熺▓鎼撮绱掗崣澶嬨仢鐎规洘鍨块獮妯肩磼濡粯顏熼梻浣芥硶閸o箓骞忛敓锟�

    2014濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撶喖寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷鈺佺暦閺夊簱妲堟慨姗嗗弾濞肩喎鈹戦悙鍙夘棡闁告棑绠戦埢鎾澄旀担椋庣畾濡炪倖鐗楀銊ヮ潩閵娾晜鐓曢悗锝庡亝瀹曞瞼鈧娲樺玻鍧楀箲閸曨垰惟鐟滄粌危閹绢喗鈷掑ù锝嚽归幃鎴炵節閵忊槄鑰跨€规洦鍨堕崺锟犲礃閵娿儳浜伴梻浣稿閸嬪棝宕伴幘璇茬厺闁哄洢鍨洪悡鏇熴亜閹伴潧浜滃褌鍗抽弻娑橆潩閻愵剙顏�

    2014濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠归柍鍝勬噹閻鏌嶈閸撶喖寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷鈺佺暦閺夊簱妲堟慨姗嗗弾濞肩喎鈹戦悙鍙夘棡闁告棑绠戦埢鎾澄旀担椋庣畾濡炪倖鐗楀銊ヮ潩閵娾晜鐓曢悗锝庡亝瀹曞瞼鈧娲樺玻鍧楀箲閸曨垰惟鐟滄粌危閹绢喗鈷掑ù锝嚽归幃鎴炵節閵忊槄鑰跨€规洦鍨堕崺锟犲礃閵娿儳浜伴梻浣稿閸嬪棝宕伴幘璇茬厺闁哄洢鍨洪悡鏇熴亜閹伴潧浜滃褌鍗抽弻娑橆潩椤掑倻楔闂佸搫鑻粔瑙勪繆閻戣姤鏅滈柛鎾楀懎甯為梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠椤曗偓閺屾盯鎮㈢捄鍝勭ギ閻庤娲橀崹鍧楀极閹邦厼绶炲┑鐘插缁辨粍绻濋悽闈涒枅婵炰匠鍥舵晞闁圭増婢樺Ч鏌ユ煛閸モ晛鏋旂紒鐘荤畺閺屸剝寰勭€n亞鍔搁梺绋垮缁海妲愰幒妤€绠熼悗锝庡亜椤忥拷

    2014(濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠规い鎰剁畱缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘)濠电姴鐥夐弶搴撳亾閺囥垹纾归悷娆忓娴犳岸姊绘笟鈧埀顒傚仜閼活垱鏅堕鈧弻娑㈡偆娴e摜浠搁悗娈垮枤缁垳鎹㈠┑瀣閻犳亽鍔庨悡鎴炵節绾版ɑ顫婇柛銊╂涧閳诲秹鏁愭径濠勫姦濡炪倖甯掗崐鎼佸储鐎电硶鍋撳▓鍨灍婵炲吋鐟╅崺鐐哄箣閿曗偓楠炪垺淇婇妶鍌氫壕闁哄鐗為幏锟�

    2014闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘懐鐭欓柟杈鹃檮閸嬪鏌涘☉妯兼憼闁搞倕鐗撻弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺鍝勬媼閸撴瑩鈥﹂崸妤佸殝闂傚牊绋戦~搴ㄦ偡濠婂牆浜伴柛銊ョ埣瀵濡舵径濠勯獓闂佸壊鐓堥崰妤€鈻撻弻銉︹拺缂備焦锕╁▓鏃堟煟閵堝懏宸濈紒顔款嚙閳藉濮€閻樻妲版俊鐐€栭幐鑽ょ矙閹寸偟顩插Δ锝呭暞閻撴洟鏌熼弶鍨倎缂併劏顕ч湁闁绘瑢鍋撻柛銊ョ埣瀵寮撮姀鐘茶€块梺鍝勬川婵瓨淇婃禒瀣拺闁告繂瀚€氫即鏌ㄩ弴妯哄姦闁轰礁绉归獮鍥敄閳哄啫鏋涢柟鐓庣秺瀹曟寰勬繝浣割棜闂備胶绮崹鐓幬涢崟顖氱闁惧浚鍋嗙弧鈧梻鍌氱墛缁嬫帡藟濠婂牊鍋ㄦい鏍慨鍌炴煛鐏炶濡奸柍钘夘槸铻i柛顭戝櫘娴煎啴姊绘担鍛婂暈閽冭京绱掔€n偄绗х紒顔碱儏椤撳ジ宕卞Ο渚蒋闂備浇顫夐鏍闯椤旇棄顕遍柛銉戔偓閺€鑺ャ亜閺冨倹娅曠紓鍌涘哺閺屾稒鎯旈妶鍛優濠碘€冲级閸旀洟鍩為幋鐘亾閿濆簼绨芥い鏂匡躬閺岋綀绠涢弴鐐版勃闂佺ǹ楠哥壕顓犳閻愬搫绠i柨鏃傛櫕閸橀箖姊洪崫鍕垫Ц闁诲繑绻堝鎶芥偄閸忚偐鍘遍柣搴秬閸╂牜鈧熬鎷�

    闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼鍨傚ù鍏肩暘閸嬫垿鏌i姀鐘典粵妞ゎ偅娲栭湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煛鐎b晝绐旈柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣呵归敃锕傚磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸愨偓闂侀潧臎閸愶絾瀚涢梻鍌欒兌缁垳鎹㈤崒鐐村亯闁绘挸娴烽弳锕傛煥濠靛棭妯堥柡浣哥У缁绘盯宕卞Δ浣瑰闯闂傚倸顦粔褰掑蓟閳╁啫绶為柛鈩兩戦悵鏇㈡⒑閼姐倕娅愮紒鐘虫崌楠炲啳顦虫繛鐓庣箻閸╃偤骞嗚婢规洖鈹戦悙鏉戠伇婵炲懏娲滈埀顒佺啲閹凤拷

    闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼鍨傚ù鍏肩暘閸嬫垿鏌i姀鐘典粵妞ゎ偅娲栭湁闁稿繐鍚嬬紞鎴︽煛鐎b晝绐旈柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣呵归敃锕傚磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸愨偓闂侀潧臎閸愶絾瀚涢梻鍌欒兌缁垳鎹㈤崒鐐村亯闁绘挸娴烽弳锕傛煥濠靛棭妯堥柡浣哥У缁绘盯宕卞Δ浣瑰闯闂傚倸顦粔褰掑蓟閳╁啫绶為柛鈩兩戦悵鏇㈡⒑閼姐倕娅愮紒鐘虫崌楠炲啳顦虫繛鐓庣箻閸╃偤骞嗚婢规洖鈹戦悙鏉戠仴闁汇倕娲、姗€鎼归崷顓狅紲闁哄鐗勯崝搴g不閻愮鍋撶憴鍕8闁稿酣浜堕、妯荤附缁嬪灝绐涘銈嗙墬缁秹宕敐澶嬧拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冣偓閿曘垽鏁愰悙鏉戠窞閻忕偟枪娴滅偓鎱ㄥΟ宄颁壕闂佸憡娲﹂崢鎼佸几閺嶃劎绡€闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ょ紞濠傜暦閹版澘绠柤鎭掑劤閸樻悂鎮楃憴鍕鞍缁炬澘绉电粩鐔衡偓锝庡枛绾惧鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓

    闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅濈划娆撳醇閵夈儳鏌у┑鐐村灟閸ㄦ椽宕戦妶鍡欑闁糕剝蓱鐏忣參鏌$€b晝绐旈柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣呵归敃锕傚磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸愨偓闂侀潧臎閸愮偓妞掗梻鍌欑劍閹爼宕濆鍜佹僵闁靛ě鍕垫綗闂佸湱鍎ら〃鍛存偂濞戞◤褰掓晲閸涱厼杈呴梺鍝勵儐閻熲晛顫忛崫鍕懷囧炊瑜嶉‖鍫ユ煟鎼淬垹鍤柛鎾跺枛婵℃挳宕ㄩ鍝勪簼闂佸憡鍔戦崝搴敊閸℃稒鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗

    闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅濈划娆撳醇閵夈儳鏌у┑鐐村灟閸ㄦ椽宕戦妶鍡欑闁糕剝蓱鐏忣參鏌$€b晝绐旈柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜堕梻浣呵归敃锕傚磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸愨偓闂侀潧臎閸愮偓妞掗梻鍌欑劍閹爼宕濆鍜佹僵闁靛ě鍕垫綗闂佸湱鍎ら〃鍛存偂濞戞◤褰掓晲閸涱厼杈呴梺鍝勵儐閻熲晛顫忛崫鍕懷囧炊瑜嶉‖鍫ユ煟鎼淬垹鍤柛鎾跺枛婵℃挳宕ㄩ鍝勪簼闂佸憡鍔戦崝搴敊閸℃せ鏀介柣鎰綑閻忋儳鐥紒銏犲箻缂侇喖鐗婂鍕箛椤撶姴骞堟繝娈垮枟閿曗晠宕滃☉妯兼懃缂傚倸鍊烽悞锕傚Φ濞戙垹纾婚柟鍓х帛閻撶喖鏌i弬鎸庢喐闁硅櫕娲滅槐鎾愁吋娴i晲澹曞┑锛勫亼閸婃牕煤閹达箑纭€闁惧浚鍋傜换鍡涙煙缂併垹鏋熼柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓

    新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English通行证注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有