韩国《朝鲜日报》11月3日文章，原题：在公园唱歌跳舞的退休老人们，羡慕就表示输了 在中国逛公园，你会发现一个独特的景象。一群群中老年人聚在一起唱歌，前面还有一位指挥，再旁边还有几位伴奏者。这些老年人看上去一个个精神矍铄且幸福。他们常常能吸引不少围观者。

　　在上海鲁迅公园，我听到一个老年合唱团的洪亮歌声。看着100多人的合唱队伍，一问才知道，如果愿意随时都可以参加。我问为何参加合唱团，他们说：“在这里和大家一起唱歌让我们心情变得愉悦，也可以交很多朋友。”除了下雨天，每周六下午他们都准时在这里相聚。不远处，有一个卖《歌曲集》的小摊，里面的歌大都是毛时期的“长征”、“红旗颂”、“我爱祖国的蓝天”等爱国歌曲。

　　除了公园，在中国随处都能看到下围棋、拉二胡、练太极拳、练剑舞、玩风筝、踢毽子、玩麻将、提鸟笼散步的悠闲的老年人。这些看似无所事事的老年人，他们的表情透露出自信、从容和笃定。在韩国，我们很少能看到这样的景象。

　　不管怎样，在中国的退休老年人看起来比韩国的老年人幸福多了。这不是钱的问题，而是文化上的差异。林语堂曾说过，中国有着敬老爱老的传统，是适合老年人幸福生活的国家。我们不禁扪心自问：作为资本主义国家的韩国的退休老年人，比社会主义国家的中国的老人们幸福吗？▲(作者余时东，金惠真译)

(原标题：中国退休老年人比韩国老人幸福 源于文化差异)