日本《产经新闻》11月7日文章，原题：中国内陆地区老龄化现象严峻 空巢老人独自留守中国迈向老龄化社会的进程正在加快，60岁以上的老年人数预计将在明年突破2亿。此外，比起上海，北京等沿海城市，老龄化现象反而在重庆，四川等这些内陆农村地区有显著表现。内陆农村地区与沿海城市之间的差距将不只表现在收入水平方面，在人口老龄化这一问题上也将逐渐凸显。

　　近日，由联合国人口基金会和全国老龄委员会办公室共同举办的就老龄化问题进行讨论的研讨会在北京召开。会议上，中国人民大学老年学研究所的杜鹏所长公布了“中国国内老龄化速度最快的地区，按照户籍人口计算是上海，而按照常住人口计算则是重庆”这一调查结果，十分引人关注。

　　从该调查中得知，以常住人口为基准，重庆地区60岁以上人口已在2010年达到了总人口数的17%。此外，四川，安徽等内陆地区的老龄化速度也在不断加快，过去被认为是老龄化现象最为严峻的上海此次仅排在第五位。

　　由内陆农村地区向城市转移了大量进城务工人员。尽管转移到沿海地区的人数有所减少，农民工人数仍超出1亿人左右。农民工大体上以年轻人居多，北京，上海等地区正是由于他们的转移，老龄化比例才有所下降。与此相对，内陆农村地区则只剩空巢老人留守。

　　杜鹏所长还指出，内陆地区更为残酷之处在于养老金制度仍不完善。“2010年，老年人中主要依靠养老年维持生活的人数仅占24.1%，而城市地区领取养老金的人数达到66.3%，农村地区仅达4.6%，农村和城市地区的二元结构问题鲜明显现。”农村地区中现在仍有41.2%的老人依靠自己拖着年迈的身体，下地耕作获得的“劳动收入”来维持生活。

　　另一引起关注的结果出自北京大学健康老龄•发展研究中心的曾毅主任的调查。 “女性更多的承担起照顾年迈双亲的责任，且得到女性照顾的老人的死亡率比正常水平低10%”。这一趋势在农村地区格外显著。过去在农村地区中“重男轻女”这一传统观念，随着高龄化社会的发展，或许会表现出向“重女轻男”变化的趋势。（作者：日本拓殖大学教授藤村幸义 实习编译 王舒婷译）

（原标题：《产经新闻》：中国内陆地区老龄化现象严峻）