莫言今日启程赴瑞典领奖 演讲将谈文学与故乡

2012年12月05日00:30  中国新闻网
视频加载中,请稍候...
 

  中新网北京12月5日电 (记者 张中江) 北京时间5日中午,作家莫言将启程赴瑞典领取诺贝尔文学奖。与他同行的好友、精典博维董事长陈黎明表示,莫言的演讲内容与世界文学和中国文学有关,还会提到他居住过的高密和北京两个地方。

  诺奖给出14人名额 含9名翻译家

  据了解,此次诺奖评委会给莫言的名额是14人。其中包括莫言本人和他的妻子、女儿,莫言的一位焦姓好友,9位翻译家,以及山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生。

  陈黎明透露,莫言一行将于5日上午乘飞机到芬兰,然后转机到瑞典。他作为莫言私人邀请的好友,也将与其同行。

  疑似行程曝光 颁奖典礼下午举行

  对于莫言的瑞典行程,陈黎明表示不方便透露。但他同时告诉记者,莫言实际的安排与此前《北京青年报》的报道“很接近”。

  记者在此篇文章中看到,莫言将于当地时间7日17点30分(北京时间8日0点30分)在瑞典学院发表演讲。作为重头戏的诺贝尔奖颁奖典礼则将于10日16点30分(北京时间10日23点30分)在斯德哥尔摩音乐厅举行。他还将去一些大学演讲,并与翻译家陈安娜对谈。

  据悉,莫言还将向瑞典皇家科学院赠送自己的精装版文集。这套书10日才正式发布,由著名国画家何水法为其作画。

  陈黎明介绍称,莫言新书的销售码洋应该已经超过1.5亿元。在海外版权方面,目前已经有接近一百个语种。自己在接下来的几天里都会陪同莫言,同时也将开展一些出版相关的工作。他将会记录下这次诺奖之旅,并发表在《北京旅游》杂志上。

  演讲内容:文学 中国 故乡

  谈到公众最为关注的莫言演讲内容,陈黎明表示,这篇演讲会谈到世界文学和中国本土文学,还会提到他居住过的两个地方,即高密和北京。“这篇演讲应该是非常美的、有代表性的、能够载入史册的文章。所有人都在期待。”

  此前有评论家认为,莫言可能会借鉴日本作家川端康成的获奖演说《我在美丽的日本》。复旦大学中文系梁永安教授曾表示,诺奖得主的获奖演说大致分为“偏重阐述文学基本价值”和“偏重阐述本民族文化”两类。前者如福克纳,后者如川端康成。

  陈黎明最后表示,莫言本人现在的状态“相对比较繁忙”。但同时他又是怀着非常愉悦的心情,邀请翻译家和朋友,一起分享这美好的时刻。

(原标题:好友揭秘莫言领奖演讲内容:文学 中国 故乡)

(编辑:SN017)
分享到:

猜你喜欢

换一换
保存  |  打印  |  关闭
  • 新闻政治局:委员到基层调研要简化接待
  • 体育火箭末节砍霍逆转湖人 热火负垫底队
  • 娱乐米雪曝绝密SM艳照 半裸酥胸展魅惑(图)
  • 财经专家称年底突击花钱3万亿消息不靠谱
  • 科技诺基亚变卖总部大楼 回租后继续办公
  • 博客中国人失掉诚信吗 致公党员:章子怡低调
  • 读书解密:党内谁最先主张"去除毛泽东思想"
  • 教育小学零花钱调查:六年级小学生攒6万元
  • 育儿日本今年新生儿取名爱“莲、结衣”