德国《世界报》1月27日文章，原题：北京揭开了军队的秘密自1949年以来，中华人民共和国的军队一直是个天大的秘密。如今，在与日本的岛屿争端不断升级之际，北京透露出解放军的具体细节。

　　这既不违背国家秘密，也不涉及间谍，北京一份报纸“未经审查”、自1949年以来第一次“泄露”：在中国大地上驻扎着230万官兵。该报刊登的地图上，还印有18个军区的地理位置和对应的军区番号。

　　自中华人民共和国成立以来，这样的说明一直属于国家机密。就像朝鲜战争时期，当时解放军有500万士兵，约70个军，但中国媒体都以“XX军区”称呼。到上世纪80年代初，一切仍处于保密状态，只透露出有多少个军区。改革开放的“总设计师”邓小平倡导改革，中国军队也精简到目前的230万和18个军区，但军事番号一直未公开。

　　军事专家认为，如今是信息时代，军队驻扎地点和番号只具有微不足道的保密价值了。从今年1月中旬开始，北京终于允许透露“秘密”。这不仅说明了中国军队的透明度，更展示了其新的自信。“隐藏游戏”结束了，军区不再带上“XX”。

　　这也适用于他们的武器系统：2012年中国允许新型隐形轰炸机被公布。同样，第一艘航母“辽宁舰”也被曝光。电视台还播放了歼-10战机降落的画面。北京还公开曝光北斗卫星导航系统……

　　中国正在不断发展变化，其防御性军事系统正在转变为攻防结合模式。人民战争的概念已经退休了。中国领导人表示，军队要努力锻造成“精锐之师”，确保一旦需要，坚决捍卫国家主权安全和领土完整。中国正在亮出军事肌肉。（作者约翰尼·伊斯特林，青木译）

　　（原标题：德国《世界报》：中国正在亮出“军事肌肉”）