人民网2月4日讯据日本共同社报道，日本海上保安厅巡逻船确认，2艘中国海监船4日上午9点25分左右进入钓鱼岛巡航，这是1月30日以来中国公务船再次驶入钓鱼岛。

　　日本第11管区海上保安总部（那霸）表示，2艘船分别是“海监46”和“海监51”，据悉，日方巡逻船向中方船只喊话，“海监51”通过中文和英文回答称钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土。

　　今天上午，中国国家海洋局网站发布消息，中国海监51、46船编队在中国钓鱼岛领海内巡航。（黄子娟）

（原标题：日媒称2艘中国海监船巡航钓鱼岛用中英文回复日船喊话）