应俄罗斯总统普京邀请，中国国家主席习近平将于2013年3月22日至24日对俄进行国事访问。习主席选择俄罗斯作为担任新职务后的首访国家，充分显示中国新一届领导集体对中俄关系的高度重视，和深化对俄交往与合作的坚定决心。访问期间，习主席将分别同总统普京、总理梅德韦杰夫等俄领导人举行会谈会见，就新阶段强化中俄关系和务实合作深入交换意见，为中俄全面战略协作伙伴关系未来发展指明方向。

　　当前，中俄战略互信达到空前高度。两国关系已进入互为重要发展机遇、互为主要优先合作伙伴的新时期。中俄加强合作符合双方利益，可谓恰逢其时，人心所向。

　　在政治上，中俄战略互信持续深化。双方相互尊重对方国家主权、安全和领土完整，在涉及彼此核心利益问题上相互给予坚定支持。中俄高层保持密切交往，两国领导人定期会晤及其他各层级交流磋商机制规格之高、组织结构之健全、涉及领域之广泛在中国对外关系中是独一无二的，在当今大国关系中也不多。

　　其有效运作为中俄关系健康发展提供了稳定的机制保障。尽管两国社会制度不同，中俄相互理解并尊重对方根据国情选择的发展道路，彼此支持对方致力于保持稳定、繁荣经济、改善民生的各项举措，积极学习对方在实现国家现代化和民族振兴之路上的成绩和经验。

　　在经济上，中俄务实合作不断迈上新台阶。近年来，中俄经贸合作稳步增长，2012年双边贸易额达881.6亿美元，同比增长11.2%。中国已连续第二年成为俄第一大贸易伙伴国。按此速度发展，两国元首提出的2015年将双边贸易额提高至1000亿美元和2020年将双边贸易额提高至2000亿美元的目标完全有可能提前实现。

　　与此同时，中俄相互投资不断扩大，双方在能源、科技、地方等重点领域实施的一批大型合作项目进展顺利。中俄贸易结构持续改善，边境和地方合作成为新的发展增长点。俄作为世贸组织新成员，正加快实施远东和东西伯利亚地区开发战略。中国积极转变发展模式，扩大内需，推进西部开发，将对俄开放作为全方位开放的重要战略方向。中俄务实合作互补性强，潜力巨大，前景广阔。

　　中国驻俄罗斯特命全权大使 李辉？

　　在人文合作上，中俄秉持睦邻友好精神，永结善缘。继双方成功互办“国家年”和“语言年”后，2012年中国“俄罗斯旅游年”成功落幕，中国赴俄游客数量达到34.3万人次，同比增长47%。今年俄罗斯“中国旅游年”即将在俄隆重开幕，未来两国赴对方旅游人数必将再创新高。

　　随着两国人民相互了解和友好感情进一步深化，中俄“世代友好”的理念必将更加深入人心，两国关系的社会和民意基础必将更加坚实。未来两国将继续扩大教育、科学、文化、媒体、青少年等各领域人文交流合作，让中俄友谊深深扎根于两国人民心中。

　　在国际舞台上，中俄为促进世界和平与安全殚精竭虑，携手并进。中俄共同维护二战胜利成果和战后国际秩序，维护国际法和国际关系基本准则，推动建设国际新秩序，反对强权政治。面对错综复杂的国际地区形势，中俄不断加强战略协作，携手应对全球形势新变化。双方在上合组织、金砖国家、G20等多边框架下保持良好合作，妥善应对国际危机和地区热点问题。中俄关系堪称当今国与国关系，特别是大国关系中的典范。

　　事实充分证明，中俄深化交往与合作是互利共赢之举。两国继续保持并利用双方发展的战略机遇期，谋求共同发展和繁荣振兴，符合两国和两国人民的根本利益。中俄扩大合作规模，提升合作质量，有利于促进双方社会经济发展，提升两国核心竞争力。

　　中俄不断深化各领域务实合作，努力将政治优势转化为实际合作成果，有助于充实战略协作伙伴关系内涵，带动两国共同振兴。双方加强国际事务中的战略协作，不仅能够有效维护两国利益，更有助于推动世界多极化和国际关系民主化进程，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界做出贡献。

　　回顾历史，中俄信则两利，合则双赢。展望未来，中俄全面战略协作伙伴关系前景光明。习主席即将对俄进行国事访问具有承前启后、继往开来的重大意义，相信此访必将进一步增进双方战略互信，深化各领域务实合作，促进两国人民情感交融，密切双方在国际地区事务中的协调配合，推动中俄关系不断迈向更高水平。

(原标题：中国驻俄大使：中俄深化交往与合作是互利共赢之举)