工人正在清理小武基河段。

萧太后河100米有20个排污口

昔日“江南水乡”如今变成“牛奶河”

　　“要是萧太后活了过来，看到当初清澈见底的河流变成了‘牛奶河’，一定会被气死的！”老徐一边说，一边重重地关上了门。在朝阳区小武基村租住了十几年，距离长年散发臭气的萧太后河距离不足10米，老徐已经习惯了关上门窗。 

    记者日前走访了位于东南四环小武基村的萧太后河，污水直排让这条河几乎成了污染严重的“牛奶河”。然而，依托本市推出的《北京市加快污水处理和再生水利用设施建设三年行动方案(2013-2015年)》，在这条已经脏了十几年的河道旁，今年将建成投产一座日处理能力2万吨的污水处理厂，萧太后河有望逐步还清。

　　追忆

　　曾如江南水乡

　　被污已有十年

　　萧太后河又作“肖太后河”。民间传说，此河以“萧太后”命名，因当年她率军征战北宋，扎营在北京，曾经一度缺水，差役寻水许久，终于找到了一条河流。萧太后喝后夸赞水很甘洌，于是降旨以她的名号命名。而据相关史料显示，萧太后河是北京最早的人工运河，因辽萧太后主持开挖而得名，始于统和六年(988年)，是北京成为国都以来最早的漕运河，最初是为运送军粮所用，后成为皇家漕运的重要航道。它比元代漕运的坝河早280多年，比元明清漕运的通惠河早300多年，明清笔记记载，“河面船只穿行，河岸行人如织，如同江南水乡”。

　　如今在北京城里找寻萧太后河，只能从东南四环的朝阳区十八里店乡小武基村附近开始，在三环内，萧太后河已经成为城市暗河。

　　在这里住了十几年的老徐说以前不知道这叫什么河，附近的人都叫它“臭水沟”。十几年来，“臭水沟”一直如此，虽然曾有几次治理，最近一段时间也有人来定期清理，但大体情况没有改变。

　　现场

　　100米20个排污口

　　小武基村段

　　100米20个排污口

　　昨天上午，记者在现场粗略数了一下，仅仅100米的萧太后河河段南北两岸，总共就有20余个排污口。排污口有的是水泥管，有些是水泥槽沟，有些则是简易的金属管。从排污口里流出的，多是浑浊的液体，有的还掺杂着的固体垃圾。

　　这些污水都从哪儿来？老徐说，“不知道，水从三环那边流过来，好像就是浑的，再加上这边的排放，不可能不污染。”老徐指的排放户，主要就是岸边的小武基综合市场。

　　小武基综合市场里有不少经营花鸟鱼虫的商家，沿着河边，摊位散乱着。在几个鸽子笼下，正是下水道箅子，鸽子的粪便直接从箅子流淌到下水道里，而下水道的另一端便是伸向萧太后河的排污口。

　　当记者准备离开小武基河段时，发现有7位工人，正在清理河道。来自湖北的老王(化名)告诉记者，他们是临时工，被雇来清理河道，具体负责对河堤的治理。“我们的任务就是把河堤修理平整了，把水边不平整的土挖起来，再铺平。”老王说，他们7个人，昨天一天的任务大约是30米的河段。

　　夏天蚊蝇成群结队

　　马家湾村段

　　夏天蚊蝇成群结队

　　萧太后河从小武基往东南方向流淌，穿过翠城小区，穿过王村路、康华路，从东南五环的化工桥开始，河道逐渐变宽，流向也渐渐从东南变成了正东，与北侧不远的大鲁店北路平行。大鲁店北路附近的这个村子叫马家湾村。马家湾村似乎默默无闻，但却“有山有水有城”。

　　山，是村边一块占地十几亩的“渣土山”。这座30米高的“渣土山”完全由倾倒渣土而产生，经媒体曝光后，据说要被植树绿化成公园景观。

　　水，便是萧太后河了。流经此处的萧太后河，保留着“牛奶河”的特色，水流看起来更缓，水里的杂物也更多，臭味自然也没有消减的意思。

　　城，是这里的新楼盘。大鲁店北路北侧的楼盘距离萧太后河，不足200米。向这里的房产中介了解，这个著名的楼盘，如今的均价在25000元/平方米左右。在楼盘与萧太后河之间，是一片低矮的平房区，许多拾荒者居住于此，他们的生活垃圾也就近排放在萧太后河中。

　　每到夏天，靠近萧太后河一侧的居民，就能闻到异味。有业主反映，经过这些年的治理，周边向河里排放污水的化工厂少了，但从上游来的河水，依然浑浊不堪。

　　“现在味道是少了些，但一到夏天，苍蝇蚊子，成群结队，从河边飞过来，特别烦人。”一位开杂货店的商人诉苦道。 

　　分析

　　生活污水直排

　　造成河道污染

　　中国农业科学院农业资源与农业区划研究所研究员、博士生导师姜文来，长期从事水资源与水环境保护研究。他认为，北京河道污染主要来源于生活污水直排。“厕所用的粪便水、厨房用水等包括大量油脂，对河道的污染是比较严重的。另外，河道的污染可能通过渗透对地下水造成一定污染，而水中的一些污染物还会发生变化，产生气体，飘散到空气中，对空气造成污染。”

　　而造成污水直排的原因，一是居住人口的不断聚集，二是基础设施不健全，三是污水处理能力的不足。姜文来认为，政府应当从长远的角度对一个地区的污水处理能力进行判断，把需要的容量预留出来，甚至对一些新建小区，执行污水处理设施先行的措施，毕竟作为一个人口超过两千万的超大型城市，北京市的环境负荷量逐年增加，这给北京的污水处理能力形成了严峻考验。在加强排水管网的基础设施建设的同时，还要建立和执行最严格的水质保护制度和考核监督机制，动员全社会共同参与治理。    

　　进展

　　垡头污水处理厂

　　今年建成投产

　　虽然全市污水处理能力亟待提高，令人欣喜的是，萧太后河逐步还清，指日可待。记者获悉，今年5月，专门为治理萧太后河而建的垡头污水处理厂将全面完工，年底前实现开工运转。

　　昨天，记者找到了这个在建的污水处理厂。厂房已经建成，设备也在陆续安装，尚有一些路面平整，绿化植被等工作没有完工。设计施工方北京市政路桥集团的徐军介绍，垡头污水处理厂的污水日处理规模为2万吨，流域面积涉及44.6平方公里，“消化”萧太后河的污水，处理成为再生水，再补充到下游的通惠灌渠。2011年3月正式开工，今年5月份将全面完工，经过数月的设备调试，年底前污水处理厂将开始为萧太后河处理污水。徐军介绍，未来，垡头污水处理厂还计划了远期工程，预计污水日处理能力将达到8万吨至10万吨。

　　本报记者 孙毅 叶晓彦 D175 J224    程宁 摄