2013年5月18日拍摄的卡塔尔埃米尔哈马德（前右）与王储塔米姆·阿勒萨尼

　　（前左）的资料照片。新华社/路透

苹果、安卓手机用户可在各大应用市场搜索“魔码”下载安装，或访问：moma.gzdsw.com

　　卡塔尔埃米尔（国家元首）哈马德25日发表电视讲话，宣布即日起将王位传给王储、第四个儿子塔米姆·阿勒萨尼。

　　哈马德在当天的电视讲话中宣布将把王位传给王储塔米姆，“我完全相信他有资格担起这项责任，值得信任”。哈马德在这段7分钟的讲话中说，传位决定标志“年轻领导人举起旗帜的开端”。法新社援引一名外交官的话说，哈马德这次主动逊位，乃“阿拉伯世界首例”。

　　多次放出退休口风

　　塔米姆被视作温和、亲西方的改革派。据透露，哈马德早就萌生退意，特别是进入6月以来，他曾多次放出退休口风。法新社援引外交官的话报道，过去三年间，哈马德逐渐把军事权力和安全责任移交给塔米姆。塔米姆上周与美国国务卿约翰·克里交谈的照片登上《中东日报》的头版，反映卡塔尔权力交接指日可待。

　　法新社援引一名卡塔尔官员的话说，哈马德同样计划“改组内阁，使诸多年轻人进入内阁”，以期鼓励下一代。

　　政局不会重大改变

　　海湾分析师尼尔·帕特里克认为，卡塔尔政局不会发生重大转变，“至于卡塔尔外交政策……塔米姆不可能在不征求父亲意见的情况下作出重大改变”。

　　卡塔尔作为美国在中东地区的盟友之一，近年来在国际舞台上颇为活跃。它曾参与针对利比亚的军事行动，支持叙利亚反对派推翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权，承办美国、阿富汗政府与塔利班和谈。尽管人口只有200万，其中大部分是外籍人士，但卡塔尔是全球最大液化天然气出口国。

　　魔码一下

　　（原标题：33岁塔米姆继位）