美国文学融合包容的美国梦

2014年04月02日07:09 四川新闻网-成都晚报收藏本文

　　作者：[美]欧内斯特·海明威译者：周舟

　　出版社：长江文艺出版社

　　3月25日，美国第一夫人米歇尔·奥巴马来访成都。在成都一所中学，米歇尔分享了自己的求学经历，并鼓励学子们把握机会努力学习。她在与成都中学生的互动中说，“世界比以往任何时候都更需要你们的才华、创造力和能量。”本期好书推荐，书香成都带读者走进平民化，多元化的美国文学，去了解富于阳刚之气，热爱自由，追求以个人幸福为中心的美国梦。

　　《太阳照样升起》（1926年）是海明威第一部成功的小说。也是一部半自传体的小说，是海明威在他最喜爱的咖啡馆“丁香园”里用6个星期完成的。2001年，海明威的《太阳照样升起》被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。其“电报式”的写作风格，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。

　　作为海明威的第一部作品，《太阳照样升起》也是他漫长的文学生涯中最重要的作品之一。小说描写了第一次世界大战后一批青年流落欧洲的生活情景。战争给他们带来了生理上和心理上的创伤，他们对战争极度厌恶，对公理、传统价值观产生了怀疑；他们对生活感到迷惘、颓丧，整日无所事事，聚饮、争吵或殴斗，在沉沦中度日……这本书被认为是表现“迷惘的一代”的代表作，而海明威也因此成了“迷惘的一代”的代言人。

　　“在它刚刚问世之日，这部小说曾轰动一时。”英国学者伊恩·乌斯比在论述《五十部美国小说》中这样说：“正如马尔科姆·考利在《流亡者归来》(1961)一书中所证实的那样，它掀起了一股‘热’。‘小伙子都试图像书中男主人公一样喝得酩酊大醉而泰然处之；正经人家的姑娘也像女主人公那样以同样心碎的方式结交情人。他们说起话来都和海明威笔下的人物一样’。”因为曾以战地记者的身份亲历了20世纪欧亚大陆大大小小的战争，《太阳照样升起》也像是海明威自己生活道路和世界观的真实写照。

　　海明威的创作基于行动，基于观察，而悲哀也正在于此，他曾说：“一辈子睡在床上过日子绝对活不下去。他看不到事物。他无从观察。一个作家停止了观察，那他也就完了。”当病魔袭来，他选择用双筒猎枪结束了自己的生命。书香成都记者涂文全

　　其他书目推荐

　　美国最早的现实主义小说

　　《汤姆叔叔的小屋》

　　作者：[美]斯托夫人译者：林玉鹏

　　出版社：译林出版社

　　编辑推荐：本书是斯托夫人于1852年发表的一部反奴隶制小说。这部小说中关于非裔美国人与美国奴隶制度的观点曾产生过意义深远的影响，并被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因。是美国19世纪最畅销的小说之一。

　　美国浪漫主义的代表作

　　《红字》

　　作者:[美]霍桑译者：方华文

　　出版社：译林出版社

　　编辑推荐：《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。小说惯用象征手法，颇具主观想象色彩，在描写中常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。