新华网北京4月8日电（记者王慧慧、杨依军）国务委员兼国防部长常万全8日表示，中国在领土主权问题上不会妥协，不会退让，不会交易，更不允许受到一丝一毫的侵犯。

　　常万全与来访的美国国防部长查克·哈格尔共同会见记者时作上述表示。

　　常万全说，中国在东海、南海问题上的立场是一贯的、明确的。中国对钓鱼岛、南沙群岛及附属海域拥有无可争辩的主权。对于岛礁主权争议和海域划界问题，中国希望与有关当事国通过谈判协商妥善解决。

　　常万全重申，领土主权问题是中国的核心利益，“在领土主权问题上我们不会妥协，不会退让，不会交易，更不允许受到一丝一毫的侵犯。”

　　“中国军队肩负维护国家主权安全和领土完整的使命，我们时刻做好应对各种威胁和挑战的准备，只要党和人民需要，就能召之即来，来之能战，战之必胜。”他说。