据新华社电 今年上半年，全国纪检监察机关给予党纪政纪处分8.4万人，比上年同期增长超过30％。这是中纪委副书记、监察部部长黄树贤昨天在北京召开的亚太经合组织反腐败高层研讨会上透露的。

　　黄树贤在主旨发言中指出，中国愿在“平等互利、尊重差异、注重实效”的原则下，充实反腐败国际合作内涵，提升合作水平；把追逃追赃作为反腐败国际合作的重点内容，进一步采取务实措施和切实行动，在交换案件信息、追缉外逃贪官、追缴腐败资产等方面取得明显进展；加强打击跨国（境）商业贿赂能力建设，丰富技术援助内容和形式，加强人员培训、机构建设和经验交流；充分利用《联合国反腐败公约》，积极发挥亚太经合组织等多边机制的作用，共筑反腐败执法合作网络，使腐败分子无所遁形。

　　>>数据回顾

　　去年18.2万人受处分

　　2013年，全国纪检监察机关共接受信访举报195万件(次)，函询1.8万人，谈话4.2万人，处理4.3万人;立案17.2万件，结案17.3万件。给予党纪政纪处分18.2万人，涉嫌犯罪被移送司法机关处理9600多人。被处分人数比上年增加2.1万人，增幅达13%。被处分的县处级以上干部6400多人，比2012年同期增长36.3%。

　　迎接APEC当好东道主

　　APEC保水主体工程均已完成

　　京华时报讯(记者潘珊菊)昨天，记者从怀柔水务局了解到，为保障APEC会议期间示范区用水，怀柔区实施供水、污水处理、再生水扩建和景观提升等一系列工程，目前主体工程均已完成。

　　怀柔区水务局建管中心主任王桂锋介绍，区水务局实施雁栖湖生态发展示范区供水工程，该工程从高两河漫水桥至柏崖厂大桥，沿雁栖河左堤铺设供水管线21公里。

　　在治污方面，怀柔区实施示范区污水管线工程。工程起点为百泉山庄大桥北侧100米，终点为庙城镇高两河村污水泵站，最终经泵站提升至怀柔污水处理厂集中处理，工程共铺设污水管线26.8公里。目前，主体工程已完成，主管线已具备收集示范区污水的能力。

　　此外，怀柔还将同步实施再生水厂扩建工程。该工程新增污水日处理能力6万吨，建成后总处理能力达到13万吨/日。目前，主体工程已完成，正在进行设备调试。

（原标题：上半年8.4万人受党纪政纪处分）