美国《大西洋月刊》9月16日文章，原题：中国大学努力向常青藤看齐 未来几周，返校的美国大学生将在看起来像中世纪城堡的哥特式建筑内安家。这些建筑物大多是一个世纪前设计的，当时尚属年轻的美国大学掀起仿冒狂欢，克隆英国大学图书馆、教堂、庭院、雕像……希望借此复制牛津和剑桥的感觉和声望。现如今，中国的大学开始效仿美国的模仿狂欢。上海一所大学复制了英国庄园，河北一所大学的建筑风格则模仿哈利·波特的魔法学校，宁波诺丁汉大学复制了英国学校的标志性建筑及英式花园。还有中国开发商聘请美国设计公司模仿斯坦福大学设计高中校区。

　　其中一些校区是中外合办的。另一些则位于二三线城市，缺乏知名度。对许多中国人而言，外观与世界最佳院校相像似乎是迈向最佳目标的第一步。拥有历史感十足的建筑能令许多新建学校看似历史悠久的学术机构。

　　这些柱子和拱形奏效了。宁波诺丁汉大学的香港学生李赖珊说，学校里面的英国式建筑物让她感到荣誉，“在中国，我们的文化就是羡慕西方文化。站在校园内，你感觉自己……身处一个更高层的社会。”

　　经典设计不仅为中国大学带来品牌效应，还为学生们带来海外院校体验，这是他们渴求的。对那些未能出国留学的人而言，像河北大学这种地方至少提供了某种海外留学感觉，不出国便能感受常青藤的味道。这种对洋建筑的热情还表明另一趋势：中国教育愈加西方化。上世纪中国的学校曾受到政府严格管理，课程僵化。那个时代校园中的苏式建筑便是证明。如今在中国迈向世界强国的努力中，这一切让位于更接近于哈佛或南加州大学的方式。哥特式建筑风格至少是表达学校拥抱外国思想和实践的一种方式，尽管教室内的实际变革要远比建筑所暗示的更微妙。

(原标题：美媒：中国大学校园建筑热衷于模仿西方风格)