德国《法兰克福汇报》10月7日文章，原题：中国清退16万“幽灵官员” 中国政府部门中公开存在这样一些官员，他们不工作，却拿着工资。如今，北京的中央政府正在实施行政改革，采取行动大力整治这种权力滥用行为。

　　对于经常自诩为高效、功能强大的中国官僚机构而言，数字令人们对其有了一个有趣认识：自去年开始，中央政府开始整治臃肿的行政机构，至今已清理清退162629名“幽灵官员”。这些公务员实实在在拿到了工资，却从来没有为国家服务过。

　　报告显示，来自环绕北京的河北省的“幽灵官员”最多，近5.6万名。四川省也发现了约2.8万个“幽灵官员”，河南省则约有1.5万名。令人惊讶的是，中国各地区之间的官方统计数据存在巨大差异：在西藏和“经济之都”上海，没发现一个“吃空饷”的官员，在首都北京也仅有531人。

　　早在几个星期前，中国官方媒体就报道说，很多民众抱怨，自己的税收支出在工资收入中占比非常高。中国的著名经济学家也一再表示，老百姓几乎没有得到政府部门提供的足够良好的服务。高得惊人的“幽灵官员”数字，进一步强化了这种印象。

　　民众对此的不满情绪，正是中共和国家领导人发起反腐败运动的原因之一。目前，北京正在大张旗鼓地清理冗余政府机关和部委。这也有利于保护中国政府的形象。“吃空饷”现象最严重的河北省政府一名负责人表示，“我们正在清退相关官员，以加强党和人民群众的联系。”

　　中国专家认为，“吃空饷”的背后是“上级机关”缺乏对此类问题的控制，缺乏相关法律的制裁。“幽灵官员”受到的惩罚很有限。

　　数据显示，河北省5.6万名“幽灵官员”的总支出仅为2800万欧元，平均每人500欧元。而河南去年每名“幽灵官员”的工资支出则是1000欧元。这些数字看起来都很小，但事实上，实际支出很可能远高于官方统计。（作者亨德里克·安肯布兰特，青木译）

（原标题：中国官员吃“空饷”现象严重 16万“幽灵官员”被清退）