参考消息网5月3日报道 英国《卫报》网站5月1日刊载题为《前任大使说，澳大利亚的对华关系受挫》的文章称，澳大利亚前驻华大使芮捷锐说，两国关系之所以受挫，是因为“堪培拉有一个在意识形态上预设条件的决策机构，不切实际地希望恢复美国领导的旧秩序”，而这种姿态正在损害澳大利亚的利益。

文章称，芮捷锐说，澳大利亚安全机构在对华关系问题上冷落外交部，并且推行更强硬的路线，从而制造了混乱。

文章称，芮捷锐在博客上发帖认为，总理马尔科姆·特恩布尔和外长朱莉·毕晓普的关系持续恶化是堪培拉-北京的关系偏离正轨的原因之一。

文章称，芮捷锐如今在中国经商。他说：“作为一个曾在多位领导人手下供职的副手，我的意见值得一读。”

文章称，芮捷锐说，除了出于政治盘算之外，政府的对华政策之所以“一团糟”，原因之一是澳大利亚安全情报局通过开展“中国威胁运动”把自身政治化了。

文章称，芮捷锐说，两国关系之所以受挫，是因为“堪培拉有一个在意识形态上预设条件的决策机构，不切实际地希望恢复美国领导的旧秩序”，而这种姿态正在损害澳大利亚的利益。

文章称，他说，澳大利亚安全情报局在向媒体通报“某些被怀疑是中国影响力代理人的个人，而这种怀疑可能是对的，也可能是错的”。

文章介绍，特恩布尔月中承认，澳大利亚与中国之间的外交紧张关系加剧是因为政府提出的打击外国干涉的行动。

文章称，中国驻澳大利亚大使4月份在一次罕见的公开采访中警告说，双边关系因有关中国的“系统性、不负责任和负面的言论”而受到损害，并暗示贸易关系可能受损。

文章称，芮捷锐说，试图促进中澳积极双边关系的人遭到言语攻击。

文章称，芮捷锐说，这种阻力“旨在扼杀合理的政策讨论与发展。澳大利亚对华政策目前面临的烂摊子证明了这一点”。