新京报讯 （记者 张赫 武芝）12月12日，根据广电总局11月电视剧拍摄制作备案公示显示，电视剧《天国的嫁衣》将在时隔14年后被翻拍，共44集，预计将于2019年10月开机。

《天国的嫁衣》剧照。图片来自网络

台湾偶像剧《天国的嫁衣》首播于2004年，由王心凌、立威廉、明道等人主演，讲述了天真率性的女孩陶艾青（王心凌 饰）从小和爷爷生活在陶家庄里，艾青将农庄视为珍宝。然而艾青的哥哥却私自将农庄卖给环球集团董事长的独子陆子皓（立威廉 饰）。由此艾青、陆子皓，和喜欢艾青的“机车”男程海诺（明道 饰）之间开始了一段错综复杂的三角恋情。

新京报记者专访新版《天国的嫁衣》制作人，红圈影业CEO姚瑶，谈及翻拍原因，姚瑶认为，“《天国的嫁衣》是一个优质的作品，剧名非常浪漫，是一个在市场上很受欢迎的女性向题材。”

14年前的台湾偶像剧《天国的嫁衣》是经典的偶像剧，人物关系相对简单，集数也少，姚瑶表示，新版《天国的嫁衣》会加入当下观众喜欢的新元素，不会单纯只讲一个爱情故事，将加入女性的个人成长和励志的内容。

姚瑶介绍，经过半年多的筹备，目前新版《天国的嫁衣》仍在剧本创作阶段，“我们会吸取此前翻拍剧失败的经验教训，多次调整改编思路，选择合适的演员，而不会只讲流量而伤害戏剧本身。”

《天国的嫁衣》被翻拍的消息一出，引起网友热议，对此姚瑶表示，“面对期待和质疑，我们会认真筹备，等剧本打磨成熟才开机，努力为观众呈现一个优秀的翻拍剧，讲述嫁衣之下所有女孩子的梦想、成长和爱情。”

据悉，新版《天国的嫁衣》将将由丁仰国执导。

新京报记者 张赫 武芝 编辑 佟娜 校对 郭利琴