原标题：美媒：对华贸易战，美国消费者是最大输家

　　美国ABC7新闻网5月13日文章，原题：湾区商家表示，对华贸易战将导致物价上涨  对华贸易战硝烟又起，而最大输家将是（美国）消费者。在旧金山的日落区，一家计算机商店店主大卫·王已提前告知客户，他从中国进货的批发商正在提价，而他自己需要赢利，“如今若我拿货价是15美元，那就不得不以15美元再加上利润的价格出售。顾客们将彻底感受到（提价）。”

　　与此同时，在旧金山唐人街的一家出售照相机等产品的商店里，店内所有东西都将涨价。从行李箱、磁贴到钥匙链、T恤衫，店里任何一件商品都是“中国制造”。该店店主雷伊说，（特朗普对中国输美产品进一步加征）关税，意味着消费价格将上涨，“如果供应商告诉我成本上升20%，那（这里出售的）所有商品都将涨价20%。”

　　这一切都拜特朗普对华加税所赐。对此，圣特克拉拉大学经济学教授亚历克斯·菲尔德认为，“这将导致从亚洲进口的商品涨价，尤其是电子产品。这对美国消费者来说可不是好事。”如今特朗普已对来自中国的6000余种商品加征关税，此举料将导致（在美销售的）众多商品涨价。（作者丽萨·艾敏·古勒奇安）

　　美国石英财经网5月13日文章，原题：为中国输美产品支付贸易关税的是美国，而非中国  当前中国输美产品正这样被征收关税：当这些产品进入美国时被加税，负责支付关税的是美国的进口商。其中一些进口商自己承担，但大多数正把费用转嫁给美国消费者。

　　这并非说美中两国都未受损失。这些关税导致美国消费者（和进口商）购买中国货的可能性减少，从而殃及中国的出口商并进而影响GDP。但同样，中国对等加征（报复性）关税也在损害美国人，比方说处境艰难的美国大豆生产商，尽管这些关税对美国整体GDP影响较小。

　　特朗普似乎并不能完全把控这种游戏的状况。他在一系列夸夸其谈的推文中声称喜欢加征更具破坏力的关税，且会获胜。但就连特朗普的首席经济顾问库德洛在日前接受采访时都承认，中国并没像特朗普反复宣称的那样直接为输美产品支付（更高）关税。随着时间推移，就在中国越来越把视线投向世界其他贸易伙伴之际，美国正成为自身政策的部分受害者。（作者娜塔莎·弗罗斯特，王会聪译）

责任编辑：余鹏飞