原标题：美媒：美国煤炭对华出口增加凸显澳大利亚之痛

　　美国彭博社7月22日文章，原题：美国运往中国的创纪录的煤炭凸显澳大利亚之痛  中国对澳大利亚煤炭实施的进口禁令给美国生产商带来了福音。6月28日，一艘装载13.64万吨煤炭的货船离开弗吉尼亚州纽波特纽斯港口驶往中国。

　　煤炭生产商科罗纳多全球资源公司表示，这是从美国东海岸运出的同类货物当中最大的一批。该公司正从煤价上涨和中国禁止进口澳大利亚煤炭中受益，助推美国对华煤炭出口在3月份达到2013年以来的最高点。

　　香港《南华早报》7月22日文章，原题：尽管澳大利亚对中国大陆的葡萄酒出口一路下降，但它仍然是最大市场  澳大利亚葡萄酒协会最新的出口报告显示，增加对新市场和现有市场的葡萄酒出口并不能抵消对中国大陆出口的下降，截至6月的2020-2021财年对中国大陆的销售下降了45%。

　　澳大利亚葡萄酒协会总经理雷切尔·齐格思说：“对英国、新加坡、韩国、马来西亚、台湾和香港的出口一共增加2.4亿澳元，但是却抵消不了对中国大陆的出口下降。”

　　尽管出口下降，但中国大陆仍然是澳大利亚葡萄酒最大的海外市场，出口额达6.06亿澳元，远超对英国出口的4.72亿澳元。（作者Su-Lin Tan，陈康译）

责任编辑：刘光博