版权引进趋缓 我国出版物版权贸易逆差缩小

　　新华网北京3月27日电（记者 仇琳）中国新闻出版总署公布的数字显示，中国出版物版权引进势头趋缓，版权贸易逆差有所缩小。

　　2004年，中国出版物版权引进共11746项，版权输出1362项，输出与输入比为1：8.6，而在2003年版权引进12516种，输出811种，输出与输入比为1：15，与之相较，版权输入有较大幅度减少，而输出则有较大幅度增长，输出与输入比得到较大的改善。

　　中国出版科学研究所副所长魏玉山说，近年来中国图书质量的提高，为对外传播提供了良好传播基础。同时，政府、出版社对版权输出的重视是贸易逆差缩小的主要原因。

　　2005年，国务院新闻办公室和新闻出版总署联合发起“中国图书对外推广计划”，对购买或获赠国内出版机构版权的国外出版机构进行翻译费资助，并向国外出版商重点推荐1200余本反映中国文化的图书。

　　魏玉山指出，虽然版权贸易逆差在缩小，但是输出结构还不合理，主要输出地区集中在港澳台这样的“华人圈”。“中国图书并没有真正进入西方国家，给欧美国家带来普遍性的影响，”他说。

　　从输出版权图书的品种上看，版权输出的图书仍以中国传统文化为主，气功、保健、中医等图书都很受欢迎。但是，反映当代中国社会、经济、文化的图书还不够。

　　“版权引进与输出的比例总体上看，正在朝逐步缩小的方向发展，但是，很难说这个发展就是线性的，有些小起伏是正常的。”魏玉山说。