[俄罗斯文事]“名人传”系列出版115周年

　　众多俄罗斯名人寄语图书出版商

　　《名人传》系列 米·布尔加科夫等著

　　俄罗斯青年近卫军出版集团 2006年版

　　“名人传”图书系列是俄国著名图书出版商弗·帕夫连科夫1890年创立的。“名人传”成功地经历了两次世界大战，成为了俄罗斯和欧洲闪光的精神宝库。英国、意大利、德国、法国大批传记作家和他们的主人公成为“名人传”系列的有机组成部分，已出版1170种，大约两亿册，其篇幅从帕夫连科夫的小册子到数千页的现代多卷集。

　　“名人传”的作者米·布尔加科夫、康·帕乌斯托夫斯基、阿·奥柯拉德尼科夫等不仅是作者，而且也成了“名人传”的主人公，现在又增加了很多新的名人。

　　青年近卫军出版集团总经理瓦·尤尔金说：“出版这类文学作品不是个别人的个别事情，而是在培养新一代人方面国家的重要职责。我们经常引用亚里士多德的警句，‘未必有什么人怀疑，立法者必须特别重视对青年的教育，因为在那些没有这样做的国家中，国家制度本身正在受到损害’。”由帕夫连科夫创立、在上世纪30年代被高尔基恢复的“名人传”系列，到目前被青年近卫军出版社出版，这一系列行动的意义已经远远超出了个别出版社，甚至整个出版领域的范畴，在系列中展现了俄罗斯的整个历史、英雄人物和重要事件。

　　今天，“名人传”系列每年大约有30-40部新的创作作品和译作，例如，不久前问世的有：德·贝科夫的《帕斯捷尔纳克》、达伊涅斯的《朱可夫》、布里翁的《莫扎特》、奥西波夫的《肖洛霍夫》、巴辛斯基的《高尔基》、萨夫朗斯基的《霍夫曼》、阿尔汉格尔斯基的《亚历山大一世》、泽里亚诺夫的《高尔察克》、塔乌布曼的《赫鲁晓夫》等。

　　俄图书联合会主席谢·斯捷帕申：“名人传”是璀璨的宝库

　　“名人传”是最璀璨的宝库，每个人在其中都将能找到自己的珍宝。这是一个长长的画廊，其中有孔子和米开朗琪罗、圣者弗拉季米尔、拉多涅日斯基、荷马、普希金以及一千多位伟人，驰名世界的历史学家和文学家以崇敬的心情撰写了历史上的伟大智者，传记作者中诸如：尼·巴甫连科、尤·洛特曼、米·布尔加科夫、康·帕乌斯托夫斯基、谢·阿维林采夫、弗·奥勃鲁切夫，名望虽然不太高但仍然是一些天才的作者。

　　此外，“名人传”还是伟大的先辈们留给后代的寄语：记住，无论怎样任何时候都不应该忘记，创造自己、创造最美好的文艺作品和你所生活的那个世界。

　　作家艾特马托夫：把名人融入时代之中

　　“名人传”系列在我的生活中占很高的地位。

　　当时，写传记的可能性受到其他标准的限制，尽管在现实中很多读者永远需要特别杰出的人物的传记，今天，我们已经有可能了解很多名人的传记，没有任何禁忌了，对于我来说，这异常重要，这是创作自由的标志。例如，我对我所认识的肖斯塔科维奇的传记非常感兴趣，在苏联时期他是伟大的作曲家；还有驰名世界的物理学家、人权捍卫者萨哈罗夫的传记。此外，哈萨克斯坦的杰出人物的传记也令人神往，我最想了解的名人是穆·阿乌艾卓夫。在“名人传”系列115周年之际，希望出版社能够把传记资料放在时代中去评价，并把名人融入到时代之中。

　　□罗斯