新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 正文

甄煜炜指《历史上的和珅》1.7万字涉嫌抄袭


http://www.sina.com.cn 2006年04月07日10:58 新京报

  作者纪连海回应:大量史实的引用肯定都是一样的

  本报讯(记者张弘)“《历史上的和珅》一书大量抄袭了我的著作,我已经联系律师,准备起诉。”从事出版工作的甄煜炜说。此前,他已经把自己与他人合著的《和珅———传奇人生的成功与失败》与《历史上的和珅》一书进行了核对,并将此事告知了中国版权保护中心。《历史上的和珅》一书作者纪连海则表示,“我不知道他有这么一本书。”

  甄煜炜:涉嫌抄袭1.7万字

  《和珅———传奇人生的成功与失败》一书由中国档案出版社于2001年8月出版,当年11月加印了一次。《历史上的和珅》一书今年2月由中国民主法制出版社出版,是纪连海在中央电视台《百家讲坛》所做讲座文章的整理、结集。

  甄煜炜说:“我与盛珂合作写出了《和珅———传奇人生的成功与失败》。”该书出版时,甄煜炜署了笔名王辉(第一作者),中国档案出版社编辑田小燕证实,甄煜炜就是王辉。甄煜炜称,自己的书出版后,被很多同类著作抄袭。

  此前他曾发现黑龙江某出版社的同类书涉嫌抄袭自己的这本著作。但是他并没有追究,也就不了了知。后来他又看到《历史上的和珅》里面有些段落与自己的著作完全相同,仔细核对后发现里面有42处1.7万字涉嫌抄袭。他举例说,《历史上的和珅》139页“在农历八月初十”开始的四行半文字与他的书第240页文字一字不差,此外,很多段落只是稍微变化了一下,比如颠倒顺序,删一句话或几个词。

  “如果说引用史料相同可以理解,那么文字完全一样就属于抄袭。”甄煜炜说。

  纪连海:我引用的资料已经在后记中注明记者电话联系上了纪连海,刚说出“王辉”的名字,纪连海就表示,“他找你是(在我的)意料之中的,他跟所有写和珅的人都打过官司。和珅只许他研究,别人都算剽窃。

  我在百家讲坛开讲之前,央视的人已经告诉我他曾追究过很多写同类题材的书。”纪连海认为,“相同也好,抄袭也好,比如有一段对和珅的翻译,古文谁翻译也都是这个意思。你用的这个词,我也只能用这个词。他非得说这个跟他相同或相近。大量史实引用肯定都是一样的,但是对史实的理解不一样。我这是一部20万字的书,有一万七千字相同,我觉得太正常了。

  王先生应该说有5万字或者四分之一的内容和他相同,他再找我。我觉得太少了。”纪连海表示手头上没有甄煜炜的书:“我参考的书在后记里都说了。如果像他这样告,《清史稿》的作者应该告他。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有