德国同意修改《波恩协议》

　　早报记者 陈怡 编译责任编辑 黄维嘉

　　美国大屠杀纪念馆馆长莎拉·布鲁姆费尔德在日前华盛顿与德国司法部部长BrigitteZypries会面后，向公众表示：德国已同意尽快修改对5000万份档案拥有支配权的《波恩协议》。德国方面这一戏剧性的转向意味着，一批记录着“二战”时期纳粹大屠杀中死亡和失踪的犹太人最全面信息的档案，将在不久的将来向各国历史学家公开。

　　“二战”后60年来，一堵秘密的围墙一直环绕着德国中部城市巴特阿罗尔森的一座前纳粹党卫军兵营，其中保存的一批被盟军没收的德国文件中，包括5000万份档案和1700万个纳粹受难者的名字，有集中营里对监禁者进行虱子检查的报告和他们在从事劳动前，与德国保险公司签署的协议。许多档案都反映了战时犹太人的苦难生活，也包括战后盟军对重新定居的难民的记录。

　　这批档案从战时起，只被提供“亲属追查服务”的国际红十字协会使用。随着越来越多的大屠杀受难者离开人世，这项服务似乎也显得越来越不重要了。尽管如此，它每年还是促成着几十个家庭的重逢。

　　受到迫害的犹太人名单终将向历史学家公开。图为奥斯维辛集中营里的犹太儿童

　　档案现由美国、英国、比利时、以色列、德国等11个国家共同管理，公布档案需要得到共同认可。但是迄今为止，德国是开展这项工作的主要障碍，理由是公开这批档案将触犯其国内保护个人隐私权的法律。一位美国研究者曾将德国拒绝开放这批档案的姿态形容为“对大屠杀的否认”。

　　在众多大屠杀研究者和美国的压力下，德国的态度不得不渐趋温和。这一决定也缓和了柏林和华盛顿之间的紧张关系———去年，美国已就对该问题的意见征得了20个其他国家的支持。“这代表了一个真正的进步。”美国大屠杀纪念馆馆长莎拉·布鲁姆费尔德表示，“我们已经失去了幸存者，而反犹主义正在高涨，没有比现在公布这些更及时的了。”

　　对于这批档案的数字版本是否将被提供在线查阅，各相关国家还没有达成一致意见。据悉，下一步是5月17日将在卢森堡作出的一个正式决定。如果顺利，《波恩协议》将在未来的6个月中得到修改。