重释古典的快乐

　　《古典今看》王溢嘉著

　　国际文化出版公司

　　2006年4月版

　　定价：25.00元

　　在王溢嘉看来，从诸葛亮到林黛玉的人物身上凝聚了强大的集体无意识，那么，为这些人物诊疗，就等于在为这个“无意识”的“集体”诊疗。他们是个案，也是范例，背后涌动着强烈的民间冲动。

　　□书评人 祝勇

　　诸葛亮从来没有见过潘金莲，林黛玉也对薛仁贵不感兴趣，但有天，他们一起参加一个聚会，邀请者是台湾一位医学家，他要给他们做一次心理诊疗。于是就有了这样一本书，名字叫《古典今看》。书中云集了包括诸葛亮、包拯、梁山伯、祝英台、白素贞、许仙、薛仁贵、林黛玉在内的诸多名人大腕。兼任古典文学发烧友的王溢嘉没有请他们签名合影的意思，相反，在他眼里，他们都是病人，他们自己却一无所知。

　　“替古人担忧”这句话，王溢嘉刚好可以充当主语。因为那些人早就死了，他们是否活过尚值得怀疑———王溢嘉承认，他们在经历了千回百转的虚构之后，才出现在我们面前：“在一个民族的集体潜意识中，对历史与人物似乎有一些‘共同的主观意念’，某些个既定的结构。它们像‘文化的筛孔’，特别易于过滤，涵摄符合此一心灵模式的历史枝节和人物特征，然后以想象力填补其不足，‘再造’历史与人物。这种‘再造’往往是不自觉的，甚至可以说是来自亘古的‘召唤’，惟有透过此一‘再造’，一个民族集体潜意识中的‘原型’才有显影的机会。”实际上，《古典今看》是一部对古典文学资源进行重新阐释的著作。它超出了既有的思维定势，所以与众不同、离经叛道，既不为这些文学人物说话，也不与广大人民群众保持一致，而是站在第三视角上冷眼旁观，于是，那诸葛、那包拯、那林妹妹，就已经不再是原来的诸葛、包拯、林妹妹，而正在变成另外的人，让我们感到陌生和惊奇。如同苏珊·桑塔格所说：“对那些将被阐释的作品而言，艺术家本人的意图无关紧要。”