[海外]图赛：政治摇摆人的政治摇摆语言

　　法国极右翼参议员推出新书直言不讳力图“去极端化”

　　法国参议员让·弗朗索瓦·图赛

　　《如接受使命时的心情》 让·弗朗索瓦·图赛著 DETERNA出版社2006年2月版 定价：20.00欧元

　　□陶短房

　　“如今政府的所作所为无非头痛医头，脚痛医脚，总是草率地推出一项事关千万人生计的法案，行不通后又不断修改、裁剪甚至取消，政府威信却在这一来一去中日渐削弱，甚至荡然无存。”习惯了法国政治“左、右”思维定式的人乍见这番言论，很难想象其会出自极右的法国国民阵线主管选举事务全国秘书、法国参议员让·弗朗索瓦·图赛的新书《如接受使命时的心情》。

　　这是一本萃集图赛数年来发表于《右翼月刊》和他本人博客上政论的文选。这些辩论性的文字充满了火药味，用不重修饰、甚至有些俚俗的文笔，对执政的希拉克－德维尔潘政府在诸如欧盟宪法公决、移民、青年和就业问题等方面的政策进行尖锐抨击。

　　在书中，作者一反国民阵线及其臭名昭著的主席勒庞为人诋病的法西斯口吻和种族主义声调，试图为自己和极右翼打造“民众传声筒”的新形象，这也让一些读者暂时忘记了对极右翼的反感。正如一个自称“非极右翼选民”的南锡读者所指出的，这本书所能引起读者共鸣的，在于其朴实坦率的风格和对当前法国社会弊端的具体剖析。换言之，政府的不受欢迎，是此书受欢迎的原因。

　　极右翼国民阵线所谓“法国人优先”的极端排外主义和法西斯色彩，固然吸引了一些对传统左、右翼政党不满的选民，但主流舆论却也因此对国民阵线嗤之以鼻。2002年总统大选中，勒庞虽在首轮出人意料地击败左翼候选人若斯潘进入决选，却在决选中遭到选民一边倒的抵制而惨败，在选举过程中后来获胜的希拉克甚至不屑与勒庞对面辩论。

　　正鉴于此，图赛才在新书中煞费苦心地做了这番“去极端化”的政治摇摆。

　　事实上，作者本人就是法国政坛罕见的“政治摇摆人”。他1980年加入国民阵线，12年后脱党自组“国民联盟”，并加盟以希拉克为首的传统右翼，在毫无资金支持、仅有四个骨干成员的情况下赢得1993年议员选举，一时间被传统右翼推为对抗勒庞的法宝。但仅仅数年后，因传统右翼拒绝推举他为候选人，他竟重新“摇摆”回勒庞身边，成为极右翼干将。具有讽刺意味的是，他在“摇摆”前称赞希拉克的话“我相信他有能力为祖国带来真正活力”，后来竟成为希拉克2002总统竞选的推广语，并以此击败了图赛所支持的勒庞。

　　对于这些不光彩记录，作者并无掩饰之意，他在书中这样说：“政治生活中总有需要撕破脸皮的时候，让所谓‘温良恭俭让’见鬼去罢！那只不过是所有伪君子的一块遮羞布罢了”。这本书意在为2007年总统选举造势，虽然国民阵线的候选人仍是勒庞，但号称“臭嘴”的勒庞近来一反常态地低调，任由图赛这位53岁的“摇摆人”大出风头，无疑是害怕其一向极端的言论刺激广大选民，重蹈2002年覆辙。对此，自称“政治上诚实”

　　的摇摆人图赛同样直言不讳，在罗列剖析了现政权的种种无能软弱表现后，作者用充满激情的语言说道：“给我一个机会，让我证明自己和其他政治人物的不同，让我们从现在开始，勾画一个全新法兰西政治蓝图的轮廓。选择我们，没错。”

　　批评家永远比建设者好当，这本书的热卖证明图赛的确是出色的批评家，却难以证明他将会是个同样出色的建设者。也许法国选民根本不会给他以证实自己的机会，因为许多人都看到，在这本216页的政论集里，作者虽闪转腾挪，极尽摇摆之能事，却终究没能说明，他和勒庞之间，或者今天的勒庞与当年那个令人厌恶的勒庞，今天的国民阵线和2002年那个国民阵线之间，究竟有什么根本的不同。