同演爱情戏观念各不同

　　本报讯(记者贾薇)昨天，香港话剧团《倾城之恋》剧组的全体演员到京。刚刚结束北美巡演的香港金像奖影帝梁家辉、与刘嘉玲颇有几分神似的女主角苏玉华、歌者刘雅丽以及老导演毛俊辉，可以说是代表了三个不同年龄层的人，他们虽然同演一部话剧，爱情观念却各不相同。

　　刘雅丽饰演的歌者可以说是张爱玲和毛俊辉的代言人，她不时对剧中男女主人公或讽刺或同情地进行评论。开朗的她说:“男女之间的爱情就像是一场游戏，他们之间相互牵制，相互影响，有时只有给他点儿颜色，才能让他晓得你心里是怎么想的。当然，无论男女过分的迁就，都是不健康的。”

　　与梁家辉演对手戏的苏玉华是香港资深的舞台剧演员，导演毛俊辉夸奖她与梁家辉在舞台上的“化学反应”是所有导演追求的。温婉的她说:“男女爱情像跳探戈，你进他退，你进多少他退多少，只有和谐了才是美好的。导演用探戈舞表现男女主人公的爱情是很聪明的，爱情就是一场较劲，两人在感情的路上斗智斗勇都有耐性。”

　　梁家辉笑称两位女演员的观点是“伪论”。风度翩翩的他说:“我很老土，对追求爱情没有那么多经验。我觉得俩人相爱是很自然的事情，没有较量，也没有算计，爱就是爱，不搀杂任何杂质。范柳原与我反差很大，我经常演着演着就不自觉地流露出了本色，导演也在一边提醒:坏一点儿再坏一点儿。电影电视都不可能有我这么老的范柳原了，所以舞台成了我唯一的机会。”

　　香港著名导演毛俊辉在他们中可以算是前辈了，他说:“我也不赞成张爱玲式的爱情观，但是很好奇。开始排戏时我只是对她的文笔感兴趣，随着排戏的深入，我对她的了解也在加深。中西方文化冲击的特殊背景决定了她的爱情和生活方式，并从她的作品体现出来。今天，这种现象更普遍了，所以张爱玲和她的作品依然很有魅力。不过，我还是在结尾安排了一段老年白流苏的戏，表达一下我对情感的看法。”

　　该剧将于明天起在首都剧场连演5场。RJ078

　　白继开摄