法国：像英国人那样搞文化

　　早报记者 陈怡 编译责任编辑 黄维嘉

　　法国日前宣布了一项计划，旨在在海外重新树立高卢文化形象和法语地位，并模仿英国文化协会的模式建立全新机构，为全球精英分子提供法语培训。“疲于和盎格鲁-萨克逊民族在文化上的多年争战，法国日前准备用一个剽窃自‘营养不良、穿着恶劣的英国人’处的点子开始进行回击。”《泰晤士报》昨天报道称。

　　法国外交部长PhilippeDouste-Blazy将这一名为“文化法国”的新机构目标描述为“将法国艺术作为国家的标签重新置入全世界的眼球。”该机构主管OlivierPoivred’Arvor说，法国已在自己昔日的桂冠中沉醉了太久，未来应该更加积极地致力于艺术推广。“我们的工具迄今为止是过时的。”他向《泰晤士报》记者表示，“我本人就是英国文化协会已成功树立的品牌和形象的忠实追随者。而在法国，有许多人还不明白各个机构各是做什么的。”他透露，“文化法国”将像法国政府为红酒业所做的推广那样，努力使法国艺术更易为外国人所理解。

　　“不像过去几十年里，在由美国主导的英语冲击下衰退的法语那样，法国艺术在国外的表现还不错，尤其是在舞蹈、音乐、电影和时尚领域。”他认为法国的缺陷在当代艺术这一块。“英国和美国都非常积极地推广他们的艺术家，法国过去则不是这样。”

　　英国文化协会驻法国办事处主管PauldeQuincey说：“我们很高兴法国政府开始沿着英国文化协会的路线重新组织和配置其海外的文化服务。我们希望我们的政府能将之看作法国对英国的态度走向友好的一个积极迹象。”

　　作为将大力推广法国文学、电影、时尚和其他艺术的新机构，“文化法国”是对希拉克政府关于“恢复法语和法国文化昔日的荣光”要求的一个响应。希拉克自己也为之作出了一个榜样———当去年3月，一个法国人用英语主持一场欧盟政府首脑会议的时候，他退出了会场。他还宣布了一项关于设立法文互联网搜索引擎和图书馆以及建立法语的全天候卫星新闻网络的计划。

　　坚持不使用英语的法国前文化部长Douste-Blazy最近表示，他在国外旅游时，经常体会到人们对法语的渴望。

　　在目前已经存在的430家由政府运作的法语教育机构之外，几十家新的，将以公、私合作的方式运营的法语教育机构将在伦敦和世界其他城市设立。

　　Douste-Blazy表示，鼓励未来的世界精英接受法语教育非常重要。一个名为“校园法国”的新机构将引导外国学生免除常规、繁冗的行政途径去往法国，并提供“一段时间暂留”的申请。这在中国已经成功实现了。法国对法语在阿尔及利亚和塞内加尔等其前殖民地的加速衰落尤其闷闷不乐。据悉，两年来，欧盟范围内的学校申请学习法语的学生人数下降了25%。