《断背山》作者代表作再推中文版

　　本报讯（实习生金煜）小说《断背山》作者安妮·普鲁的普利策获奖作品《船讯》近日由人民文学出版社推出了中文版。该小说沿袭了作者关注边缘人群、语言粗犷简约的特点，讲述失败男子寻找自我的故事。另外，人民文学出版社是否打算出版该作者其他作品仍是未知数。

　　创作于1993年的《船讯》获得众多国际大奖，其中包括1994年普利策奖小说奖。

　　无论是《船讯》还是普鲁的其他作品其实都并非首次引进。据悉，该书译者、翻译《哈里·波特》的马爱农早在1998年就已经通过作家出版社推出了《船讯》中文版，但几乎没有任何市场反应，而人民文学出版社也曾在2003年出版的《21世纪年度最佳外国小说》中收录了安妮·普鲁另一本小说《老谋深算》。

　　尽管人民文学出版社同时买下了《船讯》和《断背山》的版权，但尚未得知出版《断背山》的消息。该社副社长潘凯雄称一切未定，要看市场反应等很多因素。