重现红色经典——动画片《小兵张嘎》

　　剧照之一

　　剧照之二

　　作为亚洲最大的电影教育学府，北京电影学院同时也是全国最早开设动画教育的艺术院校，培养了很多优秀的动画人才。正如中国著名电影导演谢飞所说：“电影学院一批年轻的老师与学生用积极而投入的姿态发展中国的原创动画。他们大胆地选择了一个红色经典题材进行改编，这本身是一件非常冒险的事情，毕竟这是一个大家熟知的故事，而且这个可以用真人演的题材却要用动画的形式来表现，难度可想而知。”他所说的就是动画片《小兵张嘎》。对创作者而言，《小兵张嘎》既是一个挑战，又是一部满载着梦想与使命感的作品。

　　动画产业是文化产业的一个重要部分，而文化产业最忌讳的就是浮躁。如何在商业性的大环境中，塑造出新的文化经典，创作出具有中国特色的文化产品，这是动画创作遇到的最大难题。我们在影院动画《小兵张嘎》的创作上做出了最大也最有诚意的探索。六年的时间不算长，但是也不算短，我们戒浮戒躁，摆脱了那种商业性的常规操作，把动画创作当作一项使命来精心完成。

　　我们汇聚了北京、上海、杭州、大连、长春和朝鲜的创作人员，动用全国600多位动画精英，终于完成了这部具有中国气派、中国特色的动画作品。影片凝聚着中国原创动画人浓烈的使命感和责任感，也显示了这个创作集体众志成城的力量。《小兵张嘎》承载着中国动画人的梦想、大胆创新的精神和坚韧的努力，充满着“学院派”风格的探索，而这些努力则试图开拓出中国动画产业的一片新天地。

　　影院动画《小兵张嘎》是一部选择红色经典题材、采用写实主义动画手法，是尊重原著又结合时代精神全新演绎的电影作品。一直以来，红色经典把握着时代的脉搏、弘扬时代的强音，不仅塑造了一批英勇无畏的英雄形象，而且以丰富的艺术手法制作出了大量的艺术精品，以她独特的艺术魅力享誉至今，为中国社会主义文化建设做出了巨大的贡献。影院动画《小兵张嘎》是新一代的红色经典，它的目的就是要重新唤起当代少年儿童的英雄梦。她在创作上强调艺术创新、突出时代脉搏，既体现了红色经典长久的生命力，同时也开拓了一条“红色经典”在当代电影创作中的艺术探索之路。

　　《小兵张嘎》创作的“第一”值得一提：中国第一部产学研模式一体的动画电影；中国第一部二维传统技术和电脑三维技术结合的动画电影；中国第一部现实主义题材的动画电影；中国第一部写实手法的动画电影；北京市第一部动画电影。

　　《小兵张嘎》获得第十一届电影华表奖“优秀动画影片奖”。（本文作者为北京电影学院动画学院院长、动画片《小兵张嘎》导演）

　　导演孙立军和著名演员姜昆在讨论配音

　　背景图之一

　　背景图之二