《白鹿原》编剧质疑林兆华

　　曹禺剧本奖广州揭晓，获奖者孟冰指出话剧导演忽视剧本

　　本报广州专电（特派记者天蓝）昨日，中国戏剧界最高奖项“首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖”在广州揭晓，话剧《白鹿原》的编剧孟冰以作品《黄土谣》获得大奖。发表获奖感言时，孟冰却直言目前话剧创作者不重视戏剧语言的运用，并指出林兆华对《白鹿原》的处理有待改进。

　　“首届中国戏剧奖·曹禺剧本奖”由中国文联和中国剧协联合主办，孟冰的话剧《黄土谣》以最多票数在话剧类曹禺剧本奖中排位第一。

　　获奖的孟冰对剧本创作现状却忧心忡忡。他表示，话剧创作中最重要的台词如今被许多编剧忽视，甚至很多剧本开始向导演、观众妥协，致使今天的话剧观众只看明星，强调感官刺激。

　　孟冰举其作品《白鹿原》为例，他认为在该剧的处理上他与林兆华也有不同意见。

　　“话剧台词是刻画人物的基本手段，但《白鹿原》中演员的表演仅停留在符号阶段，一些观众也说40%左右的台词听不清，整场演出给人感觉没有重场戏。”孟冰告诉记者，他还会再与林兆华探讨这些问题。

　　本届曹禺剧本奖获奖作品除了孟冰的《黄土谣》，还包括来自上海的京剧《成败萧何》、陕西的话剧《郭双印连他乡党》、江苏滑稽戏《青春跑道》和京剧《霸王别姬》等8部作品。