一亿英镑翻新莎士比亚剧院

　　新剧院号称将能看到“演员眼里的肌肉”

　　树丛环抱中的旧英国皇家莎士比亚剧院。

　　本报综合报道“新剧院里，就是演员眼里的肌肉，你也能清晰地看见。”英国皇家莎士比亚剧院的艺术总监说。在耗资高达一亿英镑的修缮下，这座建在莎士比亚故居斯特拉特福城的古老剧院将带给观众全新的体验。

　　据当地媒体报道，新莎士比亚剧院将不再采用古罗马式的隐藏舞台的剧场格局，而是在文艺复兴剧院风格下，突现舞台地位，观众席中也将只有两个过道，减少观众与演员的距离。

　　同时，新剧院撤走了不受欢迎的300个后排座位，将座位精缩到1000位，另外还新增了餐厅、咖啡店以及安全出口，并与同属皇家莎士比亚剧团的“天鹅剧院”共享一个大门。除此之外，建筑家还新设一个能俯瞰全城的塔，这项设计就占据了80%的预算资金。

　　实际上，剧院舞台设计不合理曾广受批评，其舞台与观众的距离被人嘲笑为“从法国加莱到英国多佛一样远”，因为看不清舞台，剧院流失了大量的年轻观众。

　　不过现在，剧院执行总监称“新剧院将成为世界上表演莎士比亚最现代的剧场”。

　　据悉，英国艺术委员会负责这次修缮的资金来源，对于还未筹备到的1500万英镑，他们十分有信心。新莎士比亚剧院将在明年4月关闭维修，同期维修的“天鹅”剧院也将在随后的八月关闭，整个维修估计得至2010年才能完工。

　　实习生金煜