自费将作品录成多角色音频供网上下载
本报综合报道近日，在美国的作家圈，一股自己动手录制有声书的潮流正在悄悄掀起。不少作家请来自己在演艺圈的朋友，用简便的仪器将自己出过的书录制成带角色的音频，并供在网上下载。
和原先的有声书不同的是，现在任何作者借助简单的电脑录音仪器就可以自己动手录制书籍了，另一方面，许多作家已不满于单声乏味的录制内容，寻求演艺圈人士的帮助，令其加入到多角色扮演中去。
作家朱利安·鲁宾斯坦是这些新潮作家中的一员，他的小说《威士忌强盗的民谣》曾获得全美推理小说作家协会奖，受到评论界的好评。但在市场上，他的书只卖出了不到1.5万本。尽管出版收入远远不够支撑录音设备的租借，朱利安还是找来了不少喜欢他图书的名人，让他们参与到有声书的录制中去，他本人也投入了大量的资金，最后在出版公司的帮助下，得以把有声书的音频摆到了网站上供下载。“我觉得有声书比普通的书生动得多。”朱利安说。
包括朱利安在内的许多美国作家都积极响应这种新型出版方式，他们认为录音媒介可以吸引更多的读者。目前全美不到十分之一的出版书是有声书，大部分还是单声叙述，由作者本人或雇佣播音员录制，这些书的销路并不好。出版商希望能借助新型录制方式将有声书的市场收益提高到普通书籍销售额的百分之十。
实习生金煜
