“大门”主唱引领歌手传记引进热潮

　　《此地无人生还》呈现传奇歌手真实人生，歌手传记丛书陆续推出西方摇滚偶像

　　《此地无人生还》的畅销使摇滚传记开始成为出版界一种新类型的书。

　　本报讯（记者曹雪萍）记者从江苏人民出版社获悉，国外第一本完整而权威的美国60年代摇滚乐队“大门”传奇歌手吉姆·莫里森传记《此地无人生还》已被引进，中译本将于8月面市。而之前的鲍勃·迪伦回忆录中译本《像一块滚石》引进出版7个月以来，已经销售了1.5万册，这让出版社决定推出一系列西方歌手传记。

　　畅销一时开创出版界新类型

　　《此地无人生还》由摇滚文化与流行文化专家杰里·霍普金斯与“大门”乐队的核心工作人员丹尼·苏格曼共同完成，首版于1980年问世。当即就登上了《纽约时报》畅销书榜首，并且停留了9个月之久。这是与摇滚有关的传记作品第一次获得这样长久持续的成功。从此，摇滚传记开始成为出版界一种新类型的书。

　　斯通参考该书拍摄《乐火焚城》

　　1991年，奥立佛·斯通导演了表现吉姆·莫里森的传记片《乐火焚城》，他也参考了《此地无人生还》的部分内容。虽然奥立佛·斯通加入了很多自己的发挥和虚构，基本上根据其个人的理解把吉姆塑造成一位沉浸于酒精、自我放纵的怪人。但许多基本的事实和经典的细节，譬如吉姆在沙滩上给大门乐队的键盘手曼泽里克清唱《月光之旅》一曲，之后二人决定组建乐队，都是从本书而来。

　　一幅光明与阴影交织的肖像

　　在逮捕拘役的丑闻与演艺生涯的辉煌之下，吉姆·莫里森真实的形象却日渐模糊，他的真正才华与灵感也没有得到完整全面的认识。

　　翻译董楠认为本书将莫里森作为一个普通人来描述，并没有把他抬上神坛，而是如实地描述了一幅光明与阴影交织的肖像———受到媒体恶评的时候有孩子气的嫉恨，在和女性交往的时候有天真和自私。他酗酒，无休止地闹出恶作剧，“考验”身边每一个人……甚至杰里·霍普金斯都说：“当我写完这本书的初稿之后，我其实不像刚开始写书的时候那么喜欢吉姆·莫里森了。”但是正因为如此才使得此书更加真诚可信。

　　董楠认为这本书的另一大价值是展示了莫里森在诗歌、电影甚至心理学方面的求索。罕为人知的是，在投身摇滚乐之前，吉姆曾对心理学有过精深的研究，他在大二时关于大众心理学的学期论文曾被导师评论为“足以用来申请博士学位”。

　　■内容简介

　　据悉，《此地无人生还》介绍了吉姆·莫里森的生平，深入探索了这位传奇的酒神艺术家对音乐与诗歌的求索：博览群书而动荡叛逆的青少年时期，组建“大门”乐队的传奇经历，《点亮我的火焰》和《结局》等名曲的创作，摇滚史上著名的纽罕文事件与迈阿密丑闻的来龙去脉，以及成名后的酗酒、沉湎与自毁，乃至逃往巴黎之后的神秘死亡。同时本书也是对美国上世纪60年代中后期充满热情与混乱的社会图景的生动展示。

　　■相关新闻

　　U2涅磐披头士主唱传记即将引进

　　在国外，歌手传记是出版界一种成熟的类型书。据江苏人民出版社的策划杨全强透露，《像一块滚石》中文版的畅销启发了他们开发这一类型书的兴趣，接下来将有一系列的出版计划。

　　U2主唱Bono的访谈录《波诺谈波诺》（《Bonoon Bono》）的中译本，这本郑钧强力推荐的书将于10月面市。涅磐乐队主唱科特·柯本目前最权威的传记《比天堂重：科特·柯本传》（Heavier thanHeaven）的中译本将于明年一月面市。去年12月出版并在国外畅销的两本关于披头士乐队的传记也已引进，一本是乐队成员保罗·麦卡特尼的传记《保罗·麦卡特尼传》，另一本是乐队的传记《披头士传》（The Beatles）。这几本书都以资料翔实著称。

　　杨全强认为，这些摇滚偶像除了在音乐领域成就斐然，他们的命运更多地折射出西方流行文化的发展史，这类书既有可读性，又有文化样本的研究价值，他看好这一类型书的出版前景。