新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 文化新闻 > 正文

400年前英国女王"短信传情"(图)


http://www.sina.com.cn 2006年07月11日10:16 新华网

  

400年前英国女王"短信传情"(图)

  400年前有手机吗?当然不会有,但是最近曝光于世的400年前英国女王伊丽莎白一世和她的情人杜德利之间的情书,却和今天的短信惊人的相似。近日,英国遗产展览馆馆长说:“杜德利使用“@@”来代表女王为他起的爱称,证明在写信时使用代码这种形式———即我们今天所说的‘短信’,早在伊丽莎白时代就已经出现了。”

  一份日期为1571年2月17日的信中写道:“您的恩惠犹如山高海深,而您可怜的@@无法表达他的感激之情。”相信当时其他人看来根本不知道这个“@@”是什么意思。

  对于现代人来说,发手机短信是一件很普通的事情,但对于生活在400年前的人们来说,通讯很不发达,尤其是一对一的联系除了书信之外很难找到别的途径。女王伊丽莎白一世一生未婚,但事实上伊丽莎白和自己的堂兄弟杜德利一直是情人关系,两个人之间的联系主要靠书信,而书信的传送必须要经过第三人,那么两人之间的秘密很可能被偷窥,于是聪明的女王和他的情人就用有各种缩写和代码的“短信情书”互相传情。

  这种事情其实也不算稀奇,在我国古代也有类似的故事传说,如一个人蹲监狱,外面的人想告诉他自救的办法,但是又不能让狱卒看到,于是也会弄一些类似的符号书信或者藏头诗,即使狱卒过目也不明白什么意思,这可能是中国版的短信”吧。不过看起来英国女王和情人之间的短信更胜一筹,因为他们竟然“预见”到今天的电子邮件中会有一个这样的“@”符号。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有