维尼熊与木偶剧争抢暑期档

　　北京儿童剧扎堆

　　本报讯（记者天蓝）北京的孩子们今年暑假将迎来世界各地的儿童剧。明日，国际木偶演出季将在中国木偶剧院开幕，大型迪士尼舞台剧《小熊维尼》8月17日起也将到保利剧院连演26场。此外，国内制作的童话剧《白雪公主》以及中国儿艺制作的仲夏童话梦系列演出也已启动。

　　中国木偶剧院主办的第二届国际木偶节即将于明日开幕，持续至8月27日。据称首部剧目将是来自保加利亚的《人猿泰山》。此外，木偶节上，木偶强国俄罗斯、比利时、克罗地亚等几乎集体出动，带来的剧目也都是多次在国际上获过奖的作品，比如俄罗斯莫斯科木偶剧团的《花房仙子》、中国木偶剧团的《天鹅湖》。

　　据工作人员介绍，此次木偶节是北京举办的规模最大、最为专业的一届，形式也突破了中国传统提线、布袋和人偶。

　　在木偶集体亮相之前，迪士尼舞台剧《小熊维尼》近日在深圳拉开了中国巡演的大幕。深圳首演后，该剧将赴东莞、顺德及武汉等地巡演，最后于8月17日起在北京保利剧院连演26场。

　　记者昨日从深圳方面获悉，此次中国版本的舞台剧《小熊维尼》所有解说和唱词都换成了中文，小熊维尼抱着蜂蜜罐上场后唱的是“我吃嘛嘛香……”这样非常生活化的语言。

　　此外，据北京演出方介绍，该剧没有采用维尼熊过去在影视作品中的故事，而是全新创作出来的，讲述了一段维尼熊和它的朋友们之间真诚相待的故事。